Я достаточно редко читаю комиксы, но сегодня я к вам именно с ним. В заголовке я назвала его «манхва», ниже объясню, что это такое, если вы не в курсе (самой тоже пришлось разбираться). А ещё немного порассуждаю о популярности темы, представленной в этом произведении, ну и, конечно же, расскажу о своих впечатлениях от истории. Поехали!
Что за фрукт?
Речь идёт о корейской манхве (комиксе), созданной на основе одноимённой корейской же новеллы «Единственный исход злодейки — смерть» Квон Гёыль. В рисованную версию эту историю превратила художница Суволь (на 100% не уверена, но в большинстве источников об этом человеке пишут в женском лице).
Завязка такова:
Все в университете только и говорят, что о новой мобильной игре. В ней два уровня: стандартный и сложный. Стандартный пройти проще простого, наша главная героиня сделала это уже несколько раз и открыла разные концовки. А вот чтобы разблокировать одну особенную ветку, нужно либо заплатить кучу денег (да откуда у студентов такие деньжищи?! Создатели игр совсем обнаглели!), либо пройти сложный уровень. Только вот нашей героине никак не удаётся это сделать, и она постоянно умирает от рук разных персонажей, чью симпатию ей необходимо завоевать для победы.
Что же такого сложного на этом уровне? Играть здесь нужно не от лица главной героини стандартного уровня, которую все любят и которой очень легко удаётся поднимать процент интереса всех нужных лиц (двух братьев, кронпринца, пленника из захваченной страны и сильнейшего мага), а от лица другого персонажа — девушки, которая на нормальном уровне является главной злодейкой. Только вот действительно ли она такой плохой человек, каким её все считают, или просто обстоятельства постоянно складываются не в её пользу? Так уж вышло, что нашей главной героине — той самой простой студентке из нашего простого мира — придётся узнать ответ на этот вопрос, хочет она того или нет, ведь однажды утром она проснулась в теле Пенелопы Экхарт, юной приёмной дочери герцога, живущей в мире, где существует магия, императорская семья и заговоры. В мире, где её все ненавидят.
На данный момент на русский язык переведено три тома. Вроде, вот-вот уже четвёртый на подходе (скрестила пальцы).
Манга, манхва, маньхуа и вебтун
Прекрасно про основные различия между первыми тремя видами азиатских комиксов рассказали на сайте «Читай-Города»:
Способ чтения. Главное различие между этими видами комиксов в их прочтении. Традиционно мангу и маньхуа читают справа налево. Манхва же ближе к европейским и американским стандартам, поэтому читается слева направо.
Цвет печати. Манга всегда выпускается чёрно-белой – это касается и физических томов, и цифровой копии. Исключениями становятся отдельные страницы или специальные выпуски. Манхва и маньхуа в печати тоже в основном остаются чёрно-белыми, но на просторы интернета их выкладывают в цветном варианте.
Тут полная статья, если интересно углубиться в тему.
Вебтун — это цифровой комикс, специально созданный для удобного чтения на смартфоне, то есть чтобы его можно было листать как новостную ленту. Вот именно в этом формате я и читала «Злодейку». Очень удобно, между прочим. Кстати, про вебтуны я впервые узнала из корейского сериала «Параллельные миры» (2016. Другое название — «W: Меж двух миров»). В нём отец главной героини рисует популярнейший в стране вебтун. Было интересно увидеть процесс изнутри.
Официально издательство «МИФ» выпускает у нас эту историю как в виде манхвы, так и в виде оригинальной новеллы. Сообщаю об этом на случай, если описание заинтересовало, а комиксы вы не любите.
Чем история заинтересовала изначально?
- Длинное необычное название, которое зацепило и разожгло любопытство.
- Безумно красивая рисовка. Очень-очень красиво. Очень.
- Тема: попаданка, только не в другое время, а в игру, в тело персонажа со своей историей и сложившимися взаимоотношениями. Я ещё ничего такого не читала.
Популярность темы
Я-то может и не читала, но, как оказалось, тема эта сейчас очень популярна в молодёжной литературе. Мне постоянно стали попадаться на глаза подобные истории как в виде комиксов, так и в виде обычных текстовых романов. Причём мода именно на то, чтобы главный герой попал в тело злодея (или даже матери злодея, видела и такое). Пока что прочитанный комикс стал единственным, где я увидела, что герой попадает в игру, а в основном встречала попаданцев в литературные произведения.
В вышеупомянутом сериале «Параллельные миры» главная героиня тоже попадает в другой мир — мир вебтуна, который рисует её отец. Но там она не «перерождается» в теле уже существующего персонажа, в отличие от этой манхвы. Она просто остаётся самой собой, человеком, который взялся из ниоткуда.
Мои впечатления
- Начну с минуса. Начало мне показалось каким-то быстрым. Сначала нас спешно познакомили с главной героиней и её нерадостным положением. Это было нормально, потому что в дальнейшем она не раз будет вспоминать прошлое, сравнивая себя с юной герцогиней Пенелопой, и мы узнаем больше о её злоключениях в реальном мире. Говоря о быстроте, я имею в виду момент, когда она оказалась в теле игрового персонажа. Я бы долго пребывала в шоке и отказывалась верить в происходящее. Попасть в мир игры! Что может быть более диким?! На мой взгляд, слишком уж быстро мы проскочили этот эпизод: пробуждение в чужом теле, осознание происходящего и привыкание всего за пару дней. Это показалось мне странным и слегка отпугнуло.
- Всё. Дальше только плюсы. Чем дальше я читала, тем сложнее мне было оторваться. Сюжет закручивается очень здорово: если сначала главная героиня думает только о том, что ей нужно выжить (ведь сколько она до этого ни пыталась пройти этот уровень сложности на телефоне, её каждый раз убивали), пройти игру до конца и вернуться в реальный мир, то дальше ставки становятся всё выше, и вот я уже строю различные теории о том, что придуманный игровой мир совсем не придуманный. Уже и не знаешь, чего ожидать.
- Что мы обычно видим в играх? Всплывающие системные окна с сообщениями. Уведомления об открывшемся квесте с возможностью принять или отклонить его. Увеличение и уменьшение очков. Игровые деньги. Мгновенные перемещения из одной локации в другую. Встроенные в сюжет мини-игры. Награды за успешное прохождение квестов и штрафы за неудачу. Предложения выбрать один из вариантов ответа или дальнейшего действия. Тут всё это есть в той или иной степени. По-моему, интересная задумка: заставить героиню проживать всё происходящее по-настоящему и даже получать настоящие ранения, но при этом иногда видеть всплывающие окна и оценивать свой успех, основываясь на цифрах над головами людей. Мне нравится. При этом остальные персонажи этого всего не видят, и им кажется странным, когда она куда-то засматривается. А она просто читает сообщение от системы.
- Я уже говорила, что нарисовано очень красиво? Скажу ещё раз. ОЧЕНЬ КРАСИВО
- Главная героиня немного знает сюжет игры, но, так как на сложном уровне она постоянно умирала, продвинувшись в истории совсем недалеко, то все дальнейшие события для неё являются новыми. Вместе с ней мы постепенно знакомимся с основными персонажами, историей империи и мироустройством. Я очень люблю этот приём, когда у нас есть возможность шаг за шагом погружаться в окружающий мир вместе с героем, который тоже ни черта не понимает и постоянно обалдевает. В том числе героиня далеко не всё знает о прошлом своего персонажа, только то, что кратко описывалось в начале игры или было показано на стандартном уровне сложности. Но она постоянно сталкивается с людьми, которые знают,
что она сделала прошлым летомкак, например, герцогская дочь Пенелопа вела себя год назад на мероприятии во дворце и что она просила на День рождения. У главной героини этих воспоминаний нет, поэтому ей нужно быть осторожной в словах и действиях. Однако иногда ей удаётся блеснуть знаниями, полученными в реальном мире, где она учится на археолога и к тому же просто старше и опытнее своего игрового персонажа. - Любовная линия интересна тем, что тут почти невозможно угадать, с кем в итоге будет главная героиня и будет ли вообще, ведь она в принципе не планирует задерживаться в этом мире. По сюжету игры есть пять человек, симпатию которых нужно завоёвывать, чтобы продвигаться вперёд. Если откинуть двух братьев, которые хоть и являются ей неродными, но с которыми она всё же не планирует строить никаких любовных отношений, надеясь лишь на то, что они хотя бы её не убьют, остаётся целых три мужчины. В какой-то момент начинает казаться, что героиня влюбится в одного. В другой момент — что там уже что-то завязывается со вторым. В третий момент она больше взаимодействует с третьим персонажем и как будто бы уже вот-вот что-то будет. Но нет. Прочитав три тома из пяти, я так и не могу с уверенностью поставить на кого-то из них. Даже в третьем томе девушка продолжает быть очень осторожной со всеми, потому что ранее уже видела свою смертью от рук каждого из этих персонажей в разных интерпретациях.
- Начиная с локальных проблем в доме герцога — плохого обращения прислуги, очень натянутых отношений со сводными братьями, ужасной репутации в светском обществе — автор постепенно повышает градус. Читая третий том, я уже напрочь забыла, что в начале были какие-то проблемы с прислугой, потому что теперь это кажется такой мелочью. Нам уже больше рассказали об истории мира, противостоянии между людьми и магами, текущей войне между государствами. Мне не терпится узнать, что будет дальше, и я просто не знаю, как дождаться выхода следующих томов в русском переводе (а ведь давно говорю себе: надо начать изучать корейский). Я очень надеюсь, что концовка не будет в стиле «она проснулась и поняла, что все это было лишь страшным сном». Это был бы кошмар.
- Семейные обстоятельства Пенелопы перекликаются с семейными обстоятельствами главной героини в реальном мире. Она постоянно проводит параллели, особенно в начале истории, и так мы узнаём больше о её прошлом.
- Мне нравится, что к главной героине в разных обстоятельствах относишься по-разному. Не всегда она вызывает симпатию, и некоторые её действия хочется осудить. В других же случаях хочется крикнуть «Давай, жги! Так им и надо!». Многие персонажи в принципе достаточно сложные (насколько сложными они могут быть в таких произведениях), они до сих пор ещё раскрываются с разных сторон и чаще всего непонятно, каких действий от них можно ожидать в следующей сцене. Даже отношение каждого из пяти основных персонажей-мужчин к Пенелопе я не могу определить с уверенностью, они пока что продолжают удивлять.
- С юмором тоже порядок, есть много над чем похихикать. Помимо озвученных в «облачках» словах героини мы также в отдельных квадратах или овалах видим, что она думает, и там часто бывают бурные эмоции. А один из персонажей очень уж любит подкалывать девушку.
Итог
Я очень жду продолжения. Могу посоветовать эту историю тем, кто любит фэнтезийные миры, в которых есть магия, благородные герцоги и не всегда благородные рыцари, а обстановка напоминает 19 век. Именно в виде комикса советую тем, кто любит рассматривать красиво изображённых персонажей в потрясающих, детально прорисованных нарядах. Если вас раздражает азиатская графика, где эмоции иногда изображают непривычно и смешно с точки зрения европейского зрителя, тогда рекомендую оригинальный текстовый вариант. Я его не читала, но если сюжет там в точности такой же, просто описанный словами и приправленный более подробными текстовыми описаниями, то должно быть отлично.