Очередную книгу для препарирования мне подарил Питер. Гуляли мы с сыном по большому книжному магазину «Подписные издания», и тут мне на глаза попалась любопытная вещица - «Лимонов». Просто и лаконично.
Жанр биографии (хотя это и не био в чистом виде) вообще довольно специфичный и, честно говоря, не любую такую книгу можно одолеть до конца без мук или перелистывания страниц. Но тут личность интересная, противоречивая, многогранная, в пору юности творчество Эдички мне очень даже нравилось плюс ко всему автор — иностранец. С одной стороны, это вполне логично, так как довольно значительные отрезки своей жизни Эдуард Лимонов провел за рубежом, с другой стороны — это взгляд на русского человека и наши исторические реалии со стороны. Тем более, что время для такого ракурса крайне интересное - послевоенные, советские и постсоветские годы.
Автор — Эммануэль Каррер — тоже личность нетривиальная.
Он потомок грузинских эмигрантов, в его семье дома говорили по-русски, его мама — довольно известный советолог Элен Каррер д’Анкосс, урожденная Зурабишвили, которая скончалась в августе этого года. Нынешний президент Грузии Саломе Зурабишвили - ее двоюродная сестра.
Его двоюродный брат небезызвестный американский журналист Пол Хлебников. И наконец, Каррер лично был знаком с Лимоновым.
Первоначально Каррер всего лишь хотел написать большую статью в журнал о лидере нацболов, для чего на две недели приехал в Москву и все это время тесно общался с Лимоновым. Но впечатлений оказалось слишком много.
Книга вышла в 2012 году еще при жизни Эдуарда Вениаминовича. В целом ему роман вполне понравился, как впрочем и читательской и культурной тусовке, особенно французской. «Лимонов» в итоге получил премию Ренодо — некий аналог Гонкуровской премии. Встречала в некоторых иноязычных интервью, что, мол, дали бы и Гонкуровскую, кабы личность героя была поположительней, но «если бы да кабы» разбирать и анализировать смысла нет.
Открывается роман вполне лиричным прологом, в котором задается настроение всему повествованию. Автор закидывает нас в Москву начала 2000-х с ее политическими реалиями и на фоне всего этого рисует сразу вызывающий интерес портрет уже пожилого Лимонова — эдакого да, постаревшего, но до сих пор обаятельного д’Артаньяна с примесью большевика-комиссара, неформала, источающего безудержную энергетику и легкое безумие.
Повествование разделено на тематические блоки, соответствующие определенным вехам в литературной и общественно-политической карьере Лимонова от беспризорного и полубандитского отрочества на харьковской Салтовке к покорению московского андеграунда, от амплуа поэта-диссидента в России до модного писателя в Париже, от бродяжничества в Нью-Йорке к популярности и, наконец, от войны на Балканах к возвращению на родину и решению начать политическую карьеру.
Несмотря на подробное и местами скрупулезное описание, сам Каррер от жанра биографии всячески отказывается, говоря что это «была бы очень скверная биография». В целом я с ним согласна — он вполне свободно останавливается на тех фактах жизни Лимонова, которые ему нравятся или кажутся необычными\интересными и запросто перескакивает какие-то неважные для идеи книги моменты. В некоторых местах он даже сам признается, что, возможно, рассказывает байки, созданные и поддерживаемые самим Лимоновым.
Думаю, что именно как биографию эту книгу пытаются прочитать прежде всего в России. Для европейского или американского читателя это все нечто довольно далекое, можно прочитать роман, залезть в инет и удивиться, что подобная личность оказывается существовала на самом деле.
В США, кстати, помимо сухих букв фамилии заглавия на обложке сразу вбили синопсис - The Outrageous Adventures of the Radical Soviet Poet Who Became a Bum in New York, a Sensation in France, and a Political Antihero in Russia (Возмутительные приключения радикального советского поэта, ставшего бездельником в Нью-Йорке, сенсацией во Франции и политическим антигероем в России).
Так или иначе, но авторское определение жанра примерно такое — приключенческий роман и одновременно книга по истории современной России.
« Я хотел написать что-то о посткоммунистической России, о моральном климате, о хаотическом русском мире — и искал героя…» - так Каррер объясняет свой замысел в интервью эстонской газете Postimees в январе 2015 года.
Читать «Лимонова» интересно, так как все события, на фоне которых протекает жизнь нашего героя ты хорошо знаешь, причем не только из учебников истории, многие - и из собственных воспоминаний, и сравниваешь, как их видит культурный человек из западного мира, но при этом в меру знакомый с советскими и постсоветскими реалиями. НКВД и ХХ съезд, смерть Сталина и перестройка, убийство Политковской и штурм Белого дома, личности Горбачева, Ельцина и Путина — всего этого он касается с достаточным знанием, но под немного другим углом.
Есть отступления о собственной жизни, молодости и творчестве Каррера, и это очень мило. Мне особенно понравился опус про годы альтернативной военной службы в Индонезии, где юный Эммануэль преподавал французский знатным и богатым индонезийским матронам и одновременно вместе со своей девушкой пытался наладить бизнес по продаже золотистых купальников, чтобы навсегда остаться на Бали. Все это описано очень легко и остроумно — в духе легкой французской комедии.
Хорошо Карреру даются любовные линии, в силу характера Лимонова и тех женщин, которые его увлекали, чаще несчастливые, но эпатажные, красочно выходят эмигрантские эпизоды, особенно там, где силен дух авантюризма Эдички, вроде службы камердинером у Стивена.
Очень приятно, что Каррер почитал Лимонова, причем весьма основательно, и его творчество ему понравилось. События жизни писателя в итоге описываются в неразрывной связи с его произведениями и с реакцией на них тех или иных кругов.
Опять-таки не обошлось и без появления в повествовании других русских писателей того времени от Венички Ерофеева и Александра Солженицына до Евгения Евтушенко и Иосифа Бродского. Лимонову, на взгляд Каррера, никто кроме его самого не нравился, насколько это верно, сказать не рискну, ну и в дополнение и сам рассказчик не упускает случая выразить свое отношение к каждому из описываемых.
Я бы сказала, что по большей части Каррер пишет о Лимонове с симпатией и легкой завистью, с которой спокойный и уравновешенный человек, смотрит на панк-бунтаря, революционера или авантюриста, или сразу на всех троих разом. Исключение составляет эпизод, когда Лимонов воевал на Балканах. Для европейской системы ценностей — это момент неприемлемый.
Подытожила бы я так: читать про сильную нетривиальную личность всегда интересно, будь она настоящая или вымышленная. Читать про настоящую - любопытнее с исследовательской точки зрения, как всегда, можно что-то повыкапывать, сравнить с настоящей био. Тут еще дополнительным бонусом идет уникальный сюжет, который даже не приходилось выдумывать, просто слегка причесать. Читается легко, увлекательно, даже если знаешь содержание «некоторых глав», думаю, если не знаешь — будет еще интереснее. Конечно, грустно было ознакомиться с этим произведением уже после политического фиаско и смерти Лимонова, но, как мне кажется, в целом финал был бы предсказуем и в 2012.
От романа остается желание перечитать раннего Эдуарда Вениаминовича и почитать что-то из последнего плюс приятное послевкусие хорошей европейской прозы.
PS: В моем опусе мне очень помог сайт http://limonow.de/carrere/, где собраны интервью Каррера и Лимонова о романе и не только на разных языках и часть фото, которые вы до этого посмотрели.