Это был далекий 2006-й год, когда я впервые перевел в стихах свою первую песню. Выбор пал на одну из любимых в творчестве группы - In my time of dying.
Сумасшедший гитарный риф от Джимми Пейджа, потрясающие барабаны от Бонэма и смены ритмов.
Пронзительный вокал Роберта Планта, похожий на рок молитву и неожиданно глубокий, хороший текст. (Обычно у Led Zeppelin тексты были попроще и в свое время Планту критики выдвигали претензии, что кроме сопливых песен про девчонок, он ничего не способен написать).
В мой смертный час
Мое умирающее тело не тревожьте слезой,
Одного попрошу - отнесите домой.
Да, да, чтобы я умер с легкой душой…
Да, да, чтобы я умер с легкой душой…
Иисус, Иисус, будь моим, будь похожим.
Иисус! Иисус! Будь моим смертным ложем.
Встреть меня в небесах, посередине дороги.
Как слабы мои крылья, ненадежны, убоги!
И они подведут, я почти что уверен.
Захвати запасные - я тебе буду верен.
Да, да, чтобы я умер с легкой душой…
Да, да, чтобы я умер с легкой душой…
Иисус, Иисус, будь моим, будь похожим.
Иисус! Иисус! Будь моим смертным ложем.
О Святой Петр, отвори мне врата.
Ты же знаешь, я никогда не делал зла.
О трубач Гавриил, дай сыграть на трубе.
Ведь зло не таилось в открытой душе.
Я просто был так молод когда-то!
Но зла ты во мне не найдешь и карата.
И я делал добро, я творил, я мечтал!
Быть может я был и не идеал.
Я делал, я делал, я делал добро.
В нашем мире не бывает одно только зло.
Ты знаешь, на улицах я видел прохожих.
Со сцены смотрел. Мы чем-то похожи.
Я слышал их крики под моими ногами,
А потом небеса обхватил я своими руками.
О! прости мне грехи, мой всевышний отец.
О! прости меня боже! я не лжец и не льстец.
Ты сможешь простить мою грешную life.
Я просто пытался прожить ее в кайф.
Ангелы маршируют! я слышу, я слышу!
Пускай маршируют! Чтобы стонов не слышать.
О Иисусе, О Иисусе, О Иисусе, О Иисусе!
Знаешь?! тут дело вовсе не во вкусе.
Я знаю только ты прав мой Иисус.
Давай отведи меня домой, выбрось груз.
Я слышу поющих ангелов, их шаги.
Они с неба спускаются, их крылья легки.
О! Иисус, неужели я прикоснулся к Тебе?!
Я не трезв, я не пьян - Я как будто во сне.
Все было так здорово! Незабываемый номер!
Только не говорите мне, что я уже помер.
19 декабря 2006 года.
Большое спасибо Led Zeppelin.
Посвящается Джону Бонэму - лучшему барабанщику всех времен и народов.
1. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (сбербанк Максим А.)
2. Пишу стихи. Сборники стихов на разные темы (лирические, философские, про войну, религиозные и т.д.) можно бесплатно скачать/прочитать на литресе по ссылке: https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/ или в ТГ канале https://t.me/poet4ugun
Есть книги про мои приключения и жизнь в отшельничестве в лесу, про поездки в монастырь и другие.
3. Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование t.me/ironmaxboxing
4. Веду тренировки по боксу. Канал про бокс https://t.me/ironboxirk