Начнем со значения. В сегодняшнем понимании. О том, что же имелось в виду в момент появления этих слов - речь пойдет далее.
Итак, сейчас слова "За успех нашего безнадежного дела!" произносятся как суеверно-иронический тост. Хотя звучат они, как пожелание успеха всем присутствующим.
Происхождение: тост родился в среде советских диссидентов 1960—1970-х годов. На грустных кухонных посиделках столичной интеллигенции того времени.
У тоста есть конкретный автор — поэт Наум Коржавин.
Надо сказать, что диссидентская публика той поры не мечтала переделать мир. Лишь отделывалась ворчанием и скрежетанием зубами по углам. Иногда это сводилось к трепотне на кухне, за бутылкой, в компании "единомышленников")
Предел их мечтаний — побыстрее "свалить из Союза за бугор".
Коржавин подал заявление на выезд из СССР в 1973 году, объяснив свой шаг «нехваткой воздуха для жизни».
Вскоре его выпустили в США. (Где он и помер в 2018 году).
Тост "За успех нашего безнадежного дела" был обусловлен ещё и тем, что документооборот был тогда бумажный, а не как сейчас -электронный.
В чиновничьих кабинетах царила жуткая бюрократия.
Оформления документов на выезд представители "диссиды" ждали годами.
Поэтому и пили за скорейший отлёт из аэропорта Шереметьево.
Как правило, дело оказывалось не таким уж и "безнадёжным". Тогда факт отъезда в круге диссидентов превращался в знаменательное событие.
Вот такой вот экскурс в недавнюю историю)