Итак, в начале 10 главы Элизабет спускается в гостиную Незерфилда и занимается шитьем. Или в сериале она читает.
Обычный вечер в кругу семьи или близких друзей (с присутствующими приличными дамами). После ужина можно было играть в карты, музицировать, петь, танцевать, читать или сплетничать.
Некоторые, а именно мистер Херст, частенько проводил вечер с пользой.
(Извините, не могу это ни упомянуть)
Во время посещения мистером Дарси Незерфилда, он демонстрирует не только свое отношение к местному обществу, но и вскользь нам показывают его отношение к младшей сестре Джорджиане.
Мистер Дарси тратит часть своего вечера довольно необычно. Он пишет письмо сестре. Как правило, этим занимались с утра или в дневные часы. Но он пишет ей каждый день и, вероятно, рассказывает события своего дня.
Прекрасные интерьеры, свет от свечей, присутствие мисс, легкий диалог, легкий флирт мисс Бингли… да, здесь нетрудно пропустить маленькое несоответствие…
Итак, что же это за досадная мелочь, допущенная создателями сериала? Сейчас увидите...
В то время пока мистер Дарси пишет письме Джорджиане, мисс Бингли не оставляет его в покое.
Один из моментов диалога:
- По-моему у вас плохое перо. Дайте, я его вам очиню. Я научилась отлично чинить перья.
— Благодарю вас, но я всегда чиню перья сам.
Посмотрите на перо в руках у Дарси. Что она там собралась чинить?
Вот она. Эта маленькая неточность, допущенная создателями сериала.
Человечество пользовалось гусиными перьями для письма на протяжении 1200 лет. Но куда же оно подевалось в Незерфилде?
Не могу ни отметить, что в 19 веке именно Англия, (конкретно Бирмингем) - мировой центр по производству писчих макательных перьев.
Уж гусиных перьев там точно было достаточно.
Как оказалось, никуда гусиные перья не делись.
Писать настоящими гусиными перьями – это искусство.
Посмотрите на брызги чернил, которые появляются при выписывании округлых линий пером по бумаге.
Подпись А. С. Пушкина
В принципе мелочь, но неприятная.
К тому же нужно еще уметь донести перо с чернилами до листа бумаги. И этому учатся не во время съемки секундного эпизода. Тем более Дарси – это эталон. Он все должен делать эталонно!
Ну, в принципе, в кадре мистер Дарси не должен красиво писать или даже доносить чернила до бумаги. Ему достаточно эффектно помахать пером и готово.
Но с какого бы ракурса не снимали момент написания письма Джорджиане, не получалось снять красиво. Вот бывает же так.
Мелочь, а не получается…
Еще и у Дарси из-за многочисленных съемок в «обнимку» с пером, началась аллергия.
Долго ли, коротко ли… просто поменяли перо, и все стало отлично.
К слову, роман "Гордость и предубеждение" был написан — еще в конце 18 века, но опубликован только в 1813 году.
Именно в этот промежуток времени, в 1803 году было запатентовано металлическое перо для ручки
и гусиное перо начало медленно и неохотно сдавать свои позиции. И хотя, иметь красивые и модные письменные принадлежности было модно, гусиные перья еще долго использовались в быту. Мистер Беннет, кстати, именно гусиным пером записывал расходы в свое удовольствие.
Так что писать металлическим пером мистер Дарси уже очень даже мог.
(Чуть позже к 1850-м годам Бирмингем был мировым центром производства уже стальных ручек и наконечников. Две трети всех ручек со стальными наконечниками, производимых в мире, производились в Бирмингеме. К 1860 году в Бирмингеме насчитывалось около 100 компаний. В 1870 году четыре из 12 крупнейших производителей объединились (Мейсон, Соммервилл, Уайли и Перри) и появилась компания Perry&Co. Ltd., которая стала одним из крупнейших производителей в мире, насчитывающим более 2000 сотрудников).
Но особого внимания заслуживает пересъемка этого эпизода. Когда мистер Дарси уже писал письмо новым металлическим пером, Кэролайн, следуя сценарию, произнесла:
«- По-моему у вас плохое перо. Дайте, я его вам очиню. Я научилась отлично чинить перья».
Мистер Дарси невозмутимо протянул ей металлическое перо и сказал: «Ну, попробуйте…»
)))…
После этого, текст переписали и теперь Кэролайн ничего не говорит о пере, а болтает только о Джорджиане.
ЗЫ: представьте на секундочку картину: Дарси говорит Кэролайн: «Кэролайн, дорогая, не нужно очинивать это перо. Лучше принесите мне новое. Свежее. С гуся. Я надеюсь только на вас».
Ну, как тут Марфушеньку-душеньку не вспомнить…
Золотой плов Хюррем
«Гордость и предубеждение», 1995: 4 «без кастинга» и Уикхэм, который вышел подышать
Как Скарлетт перечеркнула «Оскар» художнику по костюмам
Работа над статьей занимает время, оценить её - один клик. Поддержите меня!