Федерико Андахази (р.1963) – аргентинский писатель венгерского происхождения, окончил психологический факультет университета в Буэнос-Айресе. Первым его романом стал в 1995 году «Анатом», известный своим эпатажным эротическим содержанием. Мировую же известность приобрёл второй его роман — «Милосердные» (1998).
В оригинале роман называется «Las piadosas», что в переводе с испанского значит «благочестивые», а не «милосердные», что, на мой взгляд, более близко к теме (перевод М.Смирнова).
Для себя все прочитанные книги я мысленно раскладываю на четыре полки: «понравилось», «так себе», «не понравилось» и «в помойку». Роман Андахази я однозначно отношу к четвёртой категории, рядом с некоторыми произведениями Сорокина.
Роман откровенно гадостный, книгу даже неприятно брать в руки, поскольку картинка на обложке тоже гадостная (художественное оформление А.Бондаренко), таких было немало в 90-е годы. Но эта книга была издана в 2003 году, а картинка как будто выплыла из прошлого. Я даже не решаюсь выставить её в качестве иллюстрации к статье, боюсь, что Дзен заблокирует. Кому интересно, можно посмотреть, как она выглядит, по ссылке: https://www.labirint.ru/books/36682/
Роман написан на основе реальных событий с реальными действующими лицами: июль 1816 года, вилла Диодати на берегу Швейцарского озера, её обитатели: лорд Байрон, его личный врач Джон Полидори, Перси Биши Шелли с подругой Мэри Годвин (будущей Мэри Шелли), сводная сестра Мэри Джейн Клермон.
То лето выдалось ненастным и дождливым, и обитатели виллы много времени проводили в помещении, развлекаясь в том числе придумыванием разных историй, желательно мистических, страшных и эпатирующих. Именно там и тогда был задуман и начат роман Мэри Шелли «Франкенштейн» и написана повесть Полидори «Вампир», считающаяся первой в череде произведений о вампирах.
Федерико Андахази предлагает свою версию того, как были написаны и «Франкенштейн», и «Вампир». В его извращённом уме оба эти произведения появились на свет благодаря отвратительному созданию, которое может жить только за счёт других организмов, а именно, поглощая… эээ… человеческие выделения определённого рода (не буду уточнять, прочтите сами, кому интересно и не противно).
Ни для кого не секрет, что реальные обитатели виллы Диодати подстёгивали своё вдохновение и воображение совершенно определёнными веществами. Похоже, что и автор романа тоже что-то принимал, иначе не берусь объяснить столь извращённую фантазию. Более того, в конце романа он явно смеётся над всеми своими читателями, поскольку окунает в свою помойку многих известных литераторов, в том числе и Пушкина.
Читать не рекомендую никому. Но повесть Полидори «Вампир» я прочла, расскажу о ней в ближайшее время.