Cуффикс -ōma + основа наименования ткани, образует наименования опухолей, которые возникают из этой ткани:
fibrōma, ătis n - доброкачественная опухоль из волокнистой соединительной ткани;
osteōma, ătis n - доброкачественная опухоль из костной ткани
Некоторые злокачественные опухоли носят традиционные названия:
carcinōma - раковая опухоль, карцинома;
cancer - злокачественная опухоль из эпителия;
sarcōma – злокачественная опухоль
(от греч. sarcōma мясистый нарост, опухоль)
Термины с этим суффиксом - это существительные среднего рода III склонения (-ōma, -atis n).