На этом уроке мы научимся составлять предложения с грамматической конструкцией ~아/어야.
Разбор этой грамматики вы можете найти здесь.
Данная конструкция обозначает условие, которое необходимо для совершения чего - либо.
На русский язык переводится, как «только если…»
Вспомним ее образование:
Основа глагола + 아/어야
А теперь попрактикуемся и возьмём предложение:
Только если друг здоров, то он сможет играть в бадминтон.
Вспоминаем необходимые слова:
친구 (друг); 건강하다 (здоровый); 배드민턴 (бадминтон); 치다 (играть)
Начнем делать перевод предложения. Разложим и сопоставим слова согласно шаблону и будем соблюдать такую же очередность. При подборе окончаний и грамматики нужно соблюдать правила их использования. Их можно будет найти в конце статьи.
К глаголу в главном предложении добавляем конструкцию - (으)ㄹ 수 있다 (мочь делать что-либо).
И получаем готовое предложение:
Способ использования системы KIGAI сможете увидеть по ссылке ниже:
Правила при подборе окончаний и грамматики
Для практики попробуем составить еще несколько предложений самостоятельно (ответы для самопроверки находятся в конце статьи):
Вариант №1
Только если мама сходит в магазин, то она купит торт.
Вариант №2
Только если учитель болеет, то он не работает.
Проверь себя:
Вариант №1
어머니는 가게에 가야 케이크를 살 거예요.
Вариант №2
선생님이 아파야 일을 하지 않아요.
А теперь поделитесь в комментариях получилось ли составить предложения правильно? Что вызвало сложности?