У нас есть традиция - на 8 марта дочка получает в подарок от мамы книгу о девочке. В 6 лет это книга была о Пеппи, или Пиппи на языке оригинала.
У нас издание "Махаон" с лаконичными иллюстрациями Льва Токмакова. Они, конечно, на любителя. Пеппи у него колоритная, об остальных персонажах дочка сказала "какие они все страшные".
Тем не менее книга произвела фурор и была прочитана за несколько дней (все три повести).
Потом мы попробовали посмотреть советский фильм - не пошёл. "Пеппи совсем не рыжая". И "слишком много песен". Нашли старый шведский сериал. Вот там Пеппи что надо! Настоящая Пеппи! очень хороший фильм. Есть отдельная история "Пеппи и пираты" - не по книге.
Нашли и аудио версию. Тоже замечательная. Записана актёрами Детского радио. У них вообще много хороших постановок. "Эмиль из Леннеберги", например, это был хит у дочки.
Ещё нашли советскую пластинку.
Стали слушать - оказалось, это тот же мюзикл, что и фильм. Но если фильм не пошёл, то аудио запись дочка прослушала с удовольствием. Тем более, что партию отца Пеппи исполняет Михаил Боярский. А дочка - большая его поклонница:)
https://mp3tales.info/tales/?id=227
Ну и наконец, дочка ответила на вопросы викторины от Пеппи.
Вопросов на самом деле 41, а не 51. Но, как известно, Пеппи не очень сильна в "помножении" и ошиблась десятком:)
***
Спасибо за внимание!
ПС. на первом фото то, что Пеппи любит больше всего на свете:)