1. Ещё будучи ребёнком, убедитесь, что вы читаете много книг. Потратьте на это больше времени, чем на всё остальное.
2. Став взрослым, пытайтесь читать свои собственные тексты так, как их читал бы незнакомец, или даже лучше, как враг.
3. Не романтизируйте своё «призвание». Вы или можете написать хорошие предложения или нет. Нет такой вещи как «Стиль жизни писателя». Важно то, что вы оставляете на странице.
4. Избегайте ваших слабостей. Но делайте это, не говоря себе, что то, что вы не можете сделать, не стоит того чтобы этим заниматься. Не скрывайте неуверенность в себе за маской презрения.
5. Оставьте приличный промежуток времени между написанием чего-либо и последующем редактированием.
6. Избегайте клик, банд, групп. Наличие компании не сделает ваше писательство лучше, чем оно есть на самом деле.
7. Работайте на компьютере отлюченном от интернета.
8. Защищайте время и место своей работы. Держите всех подальше от себя, даже тех, кто особенно вам дорог.
9. Не путайте почести с достижениями.
10. Говорите правду, пусть и завуалировав её, но говорите. Смиритесь с пожизненной печалью, которая исходит от того, что вы никогда не будете удовлетворены.
Перевод с английского: Sergey Toronto
Зэди Смит – известная английская писательница. Дебютный роман Зэди Смит был назван «первой литературной сенсацией нового тысячелетия». Все три её романа стали бестселлерами, они удостоены нескольких премий, переведены на ряд языков. Обладательница премии Сомерсета Моэма (2006), премии Оранж (2006) и литературной премии имени Джеймса Тайта Блэка.