В этом уроке мы будет учиться говорить время по-корейски. В корейском языке для обозначения часов используются корейские числительные, а для обозначения минут — китайские числительные.
Для обозначения времени действия к существительному времени присоединяется грамматический показатель 에.
Корейцы говорят время используя 12 часовой стандарт времени. Поэтому для обозначения первой половины суток (0:00 – 12:00) мы используем 오전 а второй (12:00 – 0:00) 오후.
Пример
Время 19:25
То мы должны сказать - 오후 7 시 25 분
Время 07:25
То мы должны сказать - 오전 7 시 25 분
Также можно обозначить время суток с помощью определенных слов.
Пример
아침 7 시에 일어나요. / Встаю в 7 часов утра
저녁 9 시에 텔레비전을 봐요. / Вечером в 9 смотрю телевизор
Если мы говорим о часе то тогда после цифры нам нужно поставить значение 시.
Пример
5 시 – 5 часов
Если мы говорим о минутах то после цифры нужно поставить 분. И после секунд 초
Пример
5 시 30 분 15초 ( 5 часов 30 минут 15 секунд)
Для обозначения времени действия используется окончание –에
오전 다섯 시에 학교에 가요. / В 5 часов утра я иду в школу.
오후 열한 시 십오분에 공부해요. / В 11:15 после полудня я учусь
Если Вы хотите выразить время например в формате - пол шестого (5:30) то это можно сказать несколькими способами:
1)다섯 시 삼십 분
2) 다섯 시 반 (где 반 означает половину)
Также можно сказать без 5 минут 7 часов вечера несколькими способами.
1) 오후 여섯 시 오십오 분 (6:55)
2) 오후 일곱 시 오 분전 (6:55)
Необходимо учесть что 시 – обозначает лишь момент времени. Поэтому не может быть использован для подсчета часов.
Пример
Если мы хотим сказать
От дома до школы необходимо 2 часа времени.
집에서 학교까지 2 시간이 걸려요. (нельзя использовать 2 시 걸려요)
Если мы хотим сказать
Я пришел домой 1 час назад
Мы должны использовать частицу «전» имеет значение «до» или «тому назад». При этом обязательно нужно использовать окончание 에 для указания время действия или события.
1 시간 전에 집에 왔어요.
Если мы хотим сказать
Пойду домой через 2 часа
Мы должны использовать частицу «후» имеет значение «через» или «после того». При этом обязательно нужно использовать окончание 에 для указания время действия или события.
2 시간 후에 집에 갈 거예요.
Если мы хотим сказать
В течении 6 часов я спал
Мы должны использовать слово «동안» имеет значение «в течении».
6 시간 동안 잠을 잤어요.