IN THE END (finally, eventually) - в конце концов; в итоге; в конечном счете; в результате;
"in the end" используется, когда Вы хотите сказать, что что-то стало конечным результатом ряда событий; или каков Ваш окончательный вывод после рассмотрения всех соответствующих фактов.
🔸We thought we might go abroad for Christmas, but in the end we stayed at home. (Мы думали поехать на Рождество за границу, но в итоге остались дома.)
🔸He tried various jobs and in the end became an accountant.(Он пробовал себя в разных профессиях и в конце концов стал бухгалтером.)
AT THE END + OF + something - в конце (чего-либо);
"at the end of something" используют, когда хотят указать на заключительную часть какого-либо отрезка времени, события, действия, рассказа и т.п.
🔸They get married at the end of the movie. (В конце фильма они поженились.)
🔸Her contract expires at the end of the year.(Её контракт заканчивается в конце года.)
