Здравствуйте, уважаемые читатели! На связи снова English Cats!
Только вчера я писала об идиомах, которые можно использовать как комплименты, а сегодня вас ждет 5 обидных выражений на английском языке. Пожалуйста, будьте с ними поаккуратнее, потому что использование этих идиом может обидеть или даже оскорбить других людей!
1. A pain in the neck – используется для описания человека или ситуации, которые вызывают досаду или раздражение:
- My boss is a real pain in the neck. – Мой начальник очень раздражает меня (проще говоря, заноза в зад… ).
2. A piece of work – используется для описания человека, который сложен в общении или причиняет неудобства:
- She's a real piece of work, always causing trouble. – Она тяжелый/неприятный человек, всегда вызывающий проблемы.
3. A snake in the grass – используется для описания человека, который кажется безобидным, но на самом деле является тем, кто способен на предательство:
- Watch out for him, he's a snake in the grass. – Остерегайся его, он не тот, кем кажется.
4. A two-faced person – описывает человека, который проявляет двойственные намерения или сдерживает свою истинную природу:
- I thought she was my friend, but she turned out to be a two-faced person. – Я думал, что она моя подруга, но она оказалась двуличной.
5. A bottom feeder –используется для описания человека, который пристрастился к постоянному выгодоприобретению за счет других, через манипуляции или эксплуатацию:
- He is always looking for ways to make money, even if it means taking advantage of others, he's a real bottom feeder. – Он всегда ищет способы заработать деньги, даже если это означает использовать других, он манипулятор/эксплуататор/искатель легкой наживы.
А на этом у меня всё! Спасибо, что были с English Cats! Не забывайте ставить лайки и подписываться на канал!
Также советую вам изучить и другие материалы:
#english cats #englishgrammar #английскийязыкизучение