Перевод из журнала Metal Forces 1986, № 20, стр. 44
Дэйв Рейнольдс получает последние новости от Ларри Лалонда из Possessed, а их новый альбом словно открывает новый мир.
Мы все еще получаем довольно много писем от разгневанных читателей Metal Forces, утверждающих, что мы слабеем, освещая такие неметаллические группы, как Poison, Dokken, Ratt, Keel и т.д. и т.п. Это немного меня бесит, потому что просто кажется, что до тех пор, пока все эти препирательства между нами будут продолжаться, жанр хэви-метал по-прежнему будет оставаться культовым. Недавно звукозаписывающая компания предложила мне интервью с Энди Тейлором (из Duran Duran), но я сразу же сказал "Ни за что". Может быть, стоило все-таки взять это интервью, просто чтобы дать некоторым людям настоящий повод пожаловаться!
В любом случае, было принято редакционное решение попытаться привнести в журнал больше тяжелого материала, вот почему в этом номере, вероятно, больше самых тяжелых групп в мире, чем в любом другом выпуске Metal Forces в прошлом, но это не помешает мне в будущем сделать еще одно интервью с Crue, Ratt или Dokken - они хорошие группы и, я считаю, имеют полное право быть на наших страницах, точно так же, как и герои этой статьи - Possessed из Сан-Франциско.
Не так давно эта группа была представлена в Metal Forces, но причина их появления на этот раз в том, что они только что выпустили свой ошеломляющий второй альбом "Beyond The Gates" (рецензию на который ваш покорный слуга опубликовал в Metal Forces № 18) на Combat в США и Under One Flag здесь, в Великобритании. Итак, чтобы рассказать вам все кровавые и великолепные подробности записи, я снова связался с гитаристом Ларри Лалондом. Так что, давай, Ларри…
- Мы думаем, что эта новая пластинка звучит довольно хорошо, на ней есть гораздо лучший материал, и это то, чем мы гордимся. Тут есть несколько действительно странных вещей с точки зрения гитары и довольно замысловатых. Мы просто тренируемся и тренируемся, чтобы все получилось как надо, и на этом альбоме, я думаю, у нас действительно все получилось.
В последний раз, когда я разговаривал с вами, Possessed планировали выпустить EP вслед за монументальным релизом "Seven Churches". Что в итоге вышло?
- Мы на самом деле не были уверены в том, что происходило в то время, EP просто превратился в альбом. Карл Кэнеди из The Rods продюсировал его, и он много знает о работе с такими группами, как наша, и он проделал довольно хорошую работу и значительно улучшил звучание барабанов!
Рынок трэша, кажется, с каждым разом становится все больше, не так ли?
- О да, это кажется немного масштабнее, чем когда я говорил с тобой в последний раз, больше людей вовлекается в это из-за Metallica.
Как ты думаешь, есть много групп, которые просто следуют моде?
- Да, определенно. Все эти группы просто не знают, что, черт возьми, они делают.
Я заметил, что вы стали немного быстрее на своем новом альбоме, но не до такой степени, чтобы все это превратилось в сплошное размытие.
- Да, мы пытались играть немного быстрее, но мы также научились играть и более медленные вещи.
Это приятная смесь - дань "Металлике"? Кстати, Ларри, на какую аудиторию вы рассчитываете?
- На наших концертах мы встречаем всех желающих, а не только трэшеров. Зрители на наших концертах довольно крутые, здесь никогда не бывает драк, а фанаты просто хорошо проводят время.
Приятно это осознавать, имейте это в виду, потому что, если вы хотите, чтобы хэви-метал выжил, тогда каждый должен поддерживать музыку, в которую он верит, а не вести себя как безмозглые идиоты на концертах, а потом начинать кричать, когда власть имущие прикрывают лавочку.
Я вижу, что Possessed действительно добьются больших успехов в ближайшие несколько месяцев. Как я уже говорил ранее в своей статье о группе, на их стороне молодость и музыкальные способности, которые могут сравниться с любыми в их области. О, и этот альбом "Beyond The Gates" чертовски ТЯЖЕЛЫЙ! Хватайте!
Беседовал: Дэйв Рейнольдс