Снова на моём канале Чжу Илун и звёзды. А также тропический остров, романтическое путешествие и... роковая тайна. "Потерянная среди звёзд" - полнометражный детективный фильм, премьера которого состоялась 25 декабря 2022 года на Хайнаньском международном фестивале, однако в широкий прокат он вышел только 22 июня 2023 года. Прокат был, надо сказать, триумфальным: фильм собрал более 3,5 миллиардов юаней и стал чемпионом среди фильмов криминального жанра в Китае, а также абсолютным чемпионом в категории фильмов, выпущенных к Празднику драконьих лодок - за все времена!
Интересно, что в основу этого фильма положен сюжет советской картины 1990 года "Ловушка для одинокого мужчины" с Николаем Караченцовым в главной роли. Это указано даже в описании фильма на Douban. Я, кстати, "Ловушку" не смотрела, но это и к лучшему: получила ничем не омрачённое удовольствие от детективного сюжета. Режиссёры "Потерянной среди звёзд", Цуй Жуй и Лю Сян, позаимствовали из фильма Алексея Коренева основную интригу и сюжетные ходы, но время, место действия и персонажи у них совсем другие. Советский фильм был, в свою очередь экранизацией пьесы французского драматурга и сценариста Робера Тома, герои которой, понятное дело, были французами (Робер Тома, кстати, является также одним из авторов сценария знаменитого фильма Франсуа Озона "Восемь женщин"). Фильм 1990 года, я так понимаю, в основных чертах соответствует пьесе.
Но китайцы адаптировали сюжет под себя, с учётом особенностей своего менталитета и требований цензуры. Получился весьма интересный продукт - и достаточно самобытный, чтобы не считать его обыкновенной переделкой старого сюжета. Саму пьесу я после фильма тоже прочитала, так что есть с чем сравнить. Конечно же, действие "Потерянной среди звёзд" происходит не во французских Альпах, а в курортном местечке на райском острове в одной из стран Юго-Восточной Азии. Почему не в самом Китае? А это уже связано с цензурой, я так полагаю. Ведь криминальные сюжеты, особенно с намеками на беспредел и коррупцию в органах власти, вынуждены проходить долгую и мучительную процедуру цензурной проверки, но если действие происходит за границей и органы власти там не китайские - то все гораздо проще. Так же было и в советском кино - все подобные сомнительные сюжеты подавались исключительно на иностранном материале - вот, мол, полюбуйтесь на "их нравы".
Главные герои, однако, все китайцы, и положительные, и отрицательные. То есть в принципе, тот факт, что китайцы не все идеально законопослушные, не отрицается - и на том спасибо. Завязка сюжета похожа на пьесу Тома, с незначительными отличиями. Молодые супруги Хэ Фэй и Ли Муцзы приезжают на остров, чтобы отпраздновать первую годовщину свадьбы, но вдруг жена исчезает. Безутешный муж обращается в полицию, где его заявление не принимают всерьёз: ну подумаешь, поссорились, вот жена и ушла, скоро сама вернётся. И действительно: одним прекрасным утром он просыпается в постели с женщиной, которая говорит, что она его жена. Вот только это не она.
Герой снова бежит в полицию, на этот раз с заявлением, что к нему явилась самозванка. В иностранной полиции каким-то чудом находится сотрудник-китаец, который поздравляет его с возвращением супруги, но расследовать что-либо отказывается, так как женщина предъявляет многочисленные доказательства того, что она Ли Муцзы. Она говорит, что супруг не в себе и более того, что подобное с ним случалось и раньше и что у него профессиональное заболевание (он инструктор по дайвингу) - якобы многочисленные погружения как-то плохо действуют на мозг. Герой действительно принимает таблетки от головной боли и вообще выглядит не вполне адекватным на фоне спокойной и уверенной в себе "супруги", так что полицейский советует ему успокоиться и не вести себя слишком агрессивно, иначе и до психбольницы недалеко.
Но как тут успокоишься, когда наглая авантюристка явно нацелилась на твои денежки, а самому тебе скорее всего устроит несчастный случай при первой же возможности? Хэ Фэй начинает забег по тем местам, где могли видеть его жену после приезда, в поисках свидетелей. Но и там его ждут сюрпризы: сотрудник фотосалона успел уволиться, а в книжном магазине, куда супруга ходила без него, ему предъявляют запись с камеры наблюдения, на которой вместо его жены... самозванка! Совсем отчаявшись, он пьет с горя, и тут бармен рассказывает ему о своей знакомой - отличном адвокате, которая не проиграла ни одного дела, потому что всегда очень качественно проводит расследования. Ее даже по телевизору показывают. По удачному совпадению, она как раз в том же баре играет в бильярд. Она китаянка, конечно, но, видимо, отдыхает на том же острове. Хэ Фэй чуть ли на коленях умоляет ее взяться за его дело.
Дальше они ведут расследование уже вдвоём. Адвокат рассказывает ему, что похищения людей, особенно состоятельных, в этих местах - не такая уж редкость. Однако требований выкупа до сих пор не поступало. В чем же тут дело и чего добивается таинственная преступная организация, сумевшая подделать столько документов и даже подменить фотографии и видео на электронных носителях? Да, детектив в XXI веке - совсем не тот что в ХХ: если у Тома достаточно было фальшивого удостоверения личности, то тут злоумышленникам пришлось сильно постараться. И требования к зрелищности сейчас совсем другие, поэтому фильм уже мало напоминает изначальный камерный детектив, он сделан максимально остросюжетным - с погонями, драками и множеством эмоционально захватывающих моментов. А кроме того, там есть удивительно красивые кадры. То есть, удивительно для того, кто не знаком с китайским кино, но мы-то меньшего и не ожидаем😉. Эстетическая доминанта всего фильма - "Звёздная ночь" Ван Гога, любимая картина художницы Ли Муцзы. Кроме того, она играет заметную роль в сюжете - это уж китайцы добавили от себя, красивый и печальный символизм.
Создатели китайского фильма вообще сильно осовременили сюжет пьесы, заменили второстепенных персонажей, обогатили личную историю главных героев, добавили захватывающих поворотов, сделали всё происходящее куда масштабнее и драматичнее (в конце просто невозможно не заплакать!). А главное - сценарий построен так, что зритель сначала не видит целой картины и даже не может предположить, как всё обернётся. По мере расследования открываются всё новые обстоятельства, которые меняют картину дела. В который раз убеждаюсь, что китайцы достигли больших высот в жанре детектива! Хотя я вообще благодарный зритель: мне редко когда удаётся угадать преступника, поэтому я детективы и люблю, хороший детектив почти всегда может меня удивить. Возможно, более проницательному зрителю будет не так интересно. Но в любом случае, насладиться хорошей актёрской игрой ничто не помешает.
Ведь там, как я уже писала, в главной роли - Чжу Илун, успевший уже стать одним из самых кассовых актёров Китая. Это уже второй его полнометражный фильм за последнее время, который получил такое признание публики. О первом я тоже писала на своём канале:
В этом фильме его роль сложная, эмоциональная и интересная. В общем, он подверждает свою репутацию великолепного актёра, которому подвластен любой образ. Ещё одной звездой этой картины является знаменитая актриса Ни Ни - она играет смелую, дерзкую и проницательную женщину-адвоката. У этой роли есть ещё интересные нюансы, но о них писать не буду, чтобы не спойлерить. За роль адвоката Чэнь Май актриса получила премию "Золотой олень" на недавнем фестивале в Чанчуне. И третья заметная роль, поддельной супруги, - у гонконгской красавицы Дженис Ман. Дама яркая и стильная, не только хорошая актриса, но и украшение всей картины.
Хотелось бы мне поделиться впечатлением от некоторых сцен фильма - потому что есть такие сцены, просто до мурашек - но не могу. Иначе подписчики перестанут читать мои детективные обзоры. Поэтому придётся ограничиться тем, что есть. Поверьте на слово, фильм и правда стоит вашего внимания, особенно если вы не знакомы с сюжетом. Его можно посмотреть в Интернете, но не торопитесь. Я вот поторопилась и посмотрела, а теперь жалею. Потому что 12 октября 2023 года фильм выходит в российский прокат! Привезет его нам кинопрокатная компания "Артхаус", которая специализируется на "лучших образцах арт-мейнстрима и авторского кино". Так вот как называется этот стиль, который так часто встречается у китайцев - "арт-мейнстрим"! Надо запомнить😉. В общем, большое спасибо этой компании, благодаря которой мы увидим-таки на больших экранах этот стильный, захватывающий и эмоциональный фильм. Очень рекомендую дождаться его выхода в кино и поддержать прокат китайских фильмов в наших кинотеатрах.
Жду в комментариях тех, кто заинтересовался фильмом! И конечно, тех, кто успел уже его посмотреть или смотрел оригинальную советскую картину. Но огромная просьба: пожалуйста, без спойлеров!!!