Заметка редактора о Ким Хён Джуне. Небольшое дополнение — наблюдение к интервью Ким Хён Джуна на канале HANRYU PIA (2011)
Немного о том, как проходило интервью с принцем улыбок Ким Хён Джуном.
Интервью состоялось 21 августа, прямо перед мероприятием для выпуска『Boys Over Flowers』.
В разгар летней жары от персонала, как только Ким Хён Джун появился в гостиничном номере, даже пот от жары мгновенно перестал выделяться (серьезно!).
Одетый в костюм, Ким Хён Джун, высокий и с красивым лицом, действительно прекрасен...... .
Как будто принц из сказки посетил (смеется).
С легкостью отвечает на вопросы интервьюера.
Он выглядит иначе, чем в прошлом, когда его окружали участники SS501 или когда он был вместе с актерами 『Boys Over Flowers』: как бы повзрослевшим.
В интервью он действительно ответил на множество вопросов, касающихся драмы, его планов на будущее и т.д.
Глубокое впечатление оставил разговор о работе актера: "Я подумал, что вместо того, чтобы говорить "стать актером", лучше сказать "жить в этом образе", все это ведь тоже актерство?
Например, я выступаю как "актер Ким Хен Джун", а все остальные - как "репортеры". Разве это не так? "
Во время фотосъемки, поскольку зал не вмещал слишком много людей, всем репортерам пришлось ждать в коридорах.
Примерно через 10 минут фотосъемка закончилась, и Хён Джун вышел из комнаты, быстро оглядевшись по сторонам, и, не дождавшись ответа, вежливо поприветствовал: "Otsukaresamadeshita! (Хорошая работа сегодня)" и поспешил направиться к месту проведения мероприятия для выпуска.
Несмотря на плотный график работы, забота о сотрудниках, проявленная в короткой улыбке, произвела потрясающий эффект! Улыбка цветочного мальчика действительно обладает силой. От ослепительной улыбки у репортеров закружилась голова~.
Источник: @韓流ぴあJapanese
Перевод: miyo
на русский авто