Благодарю Лизавету, админа группы Kim Hyun Joong 김현중 | Оfficial community, за рубрику "перебирая архивы"🌸
Интервью Ким Хён Чжуна на канале HANRYU PIA (31 October 2011)
Ким Хёнчжун - лидер танцевальной и вокальной группы SS501, дебютировавшей в 2005 году.
Здесь, в Японии, он дебютировал в 2007 году, спел множество песен и покорил сердца многих. А сейчас он пробует себя в качестве актера, где также пользуется большой любовью поклонников.
В прошлом году он впервые попробовал себя в качестве актера в драме "Boys over Flowers" в роли очень ласкового сонбэ Джиху, после чего его стали называть национальным сонбэ, что доказывает его высокую популярность.
КХД: Для меня "BoF" стал работой, которая позволила мне начать интересоваться новой сферой деятельности как актеру. Когда я играл, в голове постоянно крутилась мысль: "А что, если я Джиху, как я буду реагировать (на это, на то)?". Чем больше ты изучаешь персонаж, тем больше это отражается на твоей игре. Кроме того, такой подход, такое отношение, когда я хочу глубже изучить персонаж, действительно позволило мне открыть в себе неизвестные стороны, в смысле "О, у меня тоже есть такая сторона?". Так что это очень помогло мне и в актерском мастерстве".
Сейчас он занят в новой драме "Игривый поцелуй", в которой играет роль замкнутого подростка с IQ 200, Пэк Сын Чжо. Несмотря на это, он рассказал, что первоначально у него и в мыслях не было браться за эту роль.
КХД: "Хахаха, я уже решил, что после BoF больше не буду сниматься в школьных фильмах. (смеется) Возможно, это мой самый большой минус, но, честно говоря, я из тех, кто очень легко поддается влиянию того, что говорят другие... Как, скажем, при покупке одежды. Когда я иду покупать одежду, она может сначала мне не очень нравиться, но если я слышу, как продавец или друзья вокруг меня говорят, что она мне идет, я в конце концов покупаю эту одежду. Так и в этой драме, люди в моем агентстве постоянно говорили: "Очень хорошее предложение", "Если вы возьметесь за это, то обязательно добьетесь успеха" и т.д. Так что в итоге я уже согласилась на эту драму (смеется)".
Эта популярная роль, на которую претендуют многие актеры, в итоге досталась Ким Хён Джуну, и это действительно похоже на эпизод с Ким Хён Джуном.
Решившись на эту роль, он никогда не будет оглядываться назад, а наоборот, будет стараться изо всех сил довести свою роль до совершенства - то есть до него самого.
Если это так, то как же он вкладывает силы в эту роль?
КХД: Прежде всего, Пэк Сынчжо - гений с IQ 200 и выше, поэтому мне приходилось постоянно напоминать себе, что "я - гений" (смеется). Кроме того, поскольку это еще один персонаж, адаптированный к манге, чтобы не испортить оригинальный образ, я стараюсь как можно больше придерживаться оригинального характера. Я также стараюсь показать тот шарм, которым обладает только Ким Хёнджун, даже если это всего лишь один шарм. Как бы там ни было, я постоянно твержу себе: "Я гений", поэтому и смог так естественно перевоплотиться в Сын Чжо. Да, я думаю об этом именно так (смеется)".
Будь то Джиху из "Мальчиков за цветами" или Сынджо из "Озорного поцелуя" - в обоих случаях речь идет о тех, кто изначально не заботится ни о чем, но в итоге влюбляется в простую девушку.
Каков же его образец любви в реальности?
КХД: "Я практичный и волевой человек. Влюбляюсь с первого взгляда. Если она мне нравится, я не буду скрывать, а скажу ей об этом. Девушки, которые мне нравятся, - это классные типы. Та, которая может легко и непринужденно общаться со мной, а также с удовольствием разрешает мне ходить с друзьями на пьянки. Это мой идеал".
Хёнджун, который всегда так честен во всех своих ответах.
Глядя на то, как спокойно он отвечает на эти вопросы, я спросил, не возникло ли каких-либо трудностей или изменений в выполнении работы с тех пор, как он перешел в Keyeast, состоящий в команде Пэ Ён Чжуна, после ухода из своего прежнего агентства.
КХД: "Очевидно, что поскольку я перешел в новое агентство, то и условия моей работы тоже изменились. Из-за этого я также буду чувствовать, что не смогу в дальнейшем выполнять работу с теми, кто ранее работал вместе со мной. Но, опять же, если я не буду работать больше, чем сейчас, то и в ближайшие дни не смогу добиться лучшего развития, поэтому я также провожу большую подготовительную работу в каждой области. Только так я смогу достичь всего, чего хочу, - так я думаю".
Пэ Ён Чжун, работающий в своем новом агентстве, тоже иногда выходит на встречу с Хён Джуном. В ходе их бесед Хён Джун узнал много нового.
КХД: "Пэ Ён Чжун сонбэ очень гуманный и реалистичный, а также прекрасный человек. Хотя мы и общаемся, но не обсуждаем какие-то особенные темы, а просто разговариваем о повседневной жизни. Только благодаря этому я уже смог узнать много нового о том, как относиться к людям и как относиться к жизни. Я также хочу, чтобы наша корейская культура распространялась все больше и больше людей в мире, чтобы они знали о ней. Кроме того, Сонбэ очень хорошо владеет собой, он просто потрясающий".
Несмотря на то, что он такой Ким Хен Джун, он не опускает руки и в тренировке своего тела. Во время отпуска, как бы он ни устал, он обязательно идет на тренировку, потому что хочет поддерживать свою форму и физическую форму.
КХД: "Неважно, что у меня под рукой, я пойду заниматься спортом (смеется), а еще буду играть в футбол. Вчера у меня было свободное время, и я пошел попинать мяч со своими танцорами". Может быть, занятия спортом и утомительны, но в будущем, когда мне будет 40 лет, мой организм сможет оставаться таким же, как сейчас, потому что физические нагрузки очень помогают. Вот так я думаю".
Когда мы слышим такие слова, как "желание показать зрелость певца", на ум приходит прошлогодний концерт SS501 в японском Будоукане. В зоне Solo Corner, то тело, которое раскрывает Ким Хёнджун......... В тот момент, когда он разрывает на себе одежду, крики поклонников заполняют весь концертный зал.......
КХД: "Я хочу порекомендовать своим поклонникам заниматься спортом. Вчера я видел документальный фильм, который сняли мои поклонники. В нем было написано "ahjumma fan" (фанаты среднего возраста), по-японски мы называем это "obasan fan", но после просмотра мне это не очень понравилось. Японские поклонницы-аджуммы часто пишут что-то вроде "Я извиняюсь, что у вас такая поклонница-аджумма", но я не согласен с тем, как они себя видят. Если бы они регулярно занимались спортом, как обычные девушки, и думали о себе как о молодых, это было бы очень хорошо (смеется)".
Моя благодарность поклонникам всегда сидела в глубине души. Та любовь, которую я получаю от своих поклонников, я хочу ответить им взаимностью. Но не только словами, я хочу выразить это в своих действиях и конкретных поступках. Я хочу отвечать им взаимностью. Такая мысль всегда была у меня в голове".
Неизвестно, будет ли он также преподносить поклонникам какой-либо особый подарок в своей фотокниге на DVD, которая выйдет в конце октября. После этого он также примет участие в благотворительном мероприятии "Послание Азии" вместе с Бэ Ён Чжуном в Tokyo Dome 14 декабря. После окончания драмы "Озорной поцелуй" поклонники, ожидавшие его участия в проекте, также смогут исполнить свое желание.
КХД: Я спел для OST "Playful Kiss", а также занимаюсь подготовкой к новому альбому. Я хочу иметь достаточно времени, чтобы основательно подготовиться к потрясающему альбому. Честно говоря, я также занимаюсь хореографией для своих новых танцевальных песен, которые войдут в мой новый альбом. Хотя сейчас я сосредоточилась в основном на драме, я все же хочу показать всем сторону певца, который повзрослел, пусть даже совсем немного. Так что, пожалуйста, ожидайте многого. То же самое касается танцев, в танцах я покажу еще больший ажиотаж".
Эту фразу он вспоминает всякий раз, когда ему одиноко: "Если ты будешь идти вперед, ты сможешь".
Эту фразу он хочет передать каждому другу, который испытывает сомнения.
Несмотря на то, что он попал в яблочко, он никогда не сдается, находя свою дорогу вперед - и это Ким Хён Джун.
Будь то актер или певец, он, кажется, медленно, мало-помалу,
расширяет свою дорогу вперед...
****************************
Другие интервью собраны здесь: