Рядом с привычными англоязычными названиям стали появляться их русские копии.
В магазинах появились необычные бутылки шампуни или кондиционера для волос немецкой марки «Syoss». За много лет нахождения бренда на полках отечественных магазинов для покупателей стало привычным, что рядом с названием на английском языке находится русский текст и русская инструкция по применению.
Однако с недавних пор названия стали заметно меняться. Рядом с давно знакомыми надписями появились новые, на русском языке. Обновленные баночки в одном из магазинов косметики заметил корреспондент Города55.
На фотографиях видно, что, корме названия, «старые» и «новые» шампуни ничем не отличаются. Упаковка, цветовая гамма, даже шрифт, используемый для написания названия — все осталось без существенных изменений. Единственная деталь, которая кажется странной, это англоязычные подзаголовки «color» и «volume» под ставшими русскими «Сьесс» и «Шаума».
Напомним, что в апреле 2023 года немецкая компания «Schwarzkopf & Henkel», которая выпускает продукцию под вышеуказанными брендами, объявила об уходе с российского рынка. До этого компания работала в России с 1991 года.
МТС объявила о масштабном ребрендинге и показала новый логотип
Ссылка на статью: https://gorod55.ru/news/2023-09-09/na-prilavkah-omskih-magazinov-poyavilis-shampuni-siess-i-shauma-3036446