Наверняка вы тоже хоть раз в жизни говорили о безвыходной ситуации: "Картина Репина "Приплыли..."
Теперь посмотрите на ту картину, которую ошибочно считают написанной Ильей Репиным, да еще и получившую народное название "Приплыли". В общем, вы уже поняли, что идиома появилась о несуществующем произведении искусств...
Почему же произошло всеобщее заблуждение?
В 30-х годах прошлого века полотно Льва Соловьева висело в Третьяковской галерее на музейной выставке рядом с работами Ильи Репина, и посетители приняли и ее в том числе за картину известного художника, так как о воронежском мастере-богомазе никто не знал. Похоже на историю с тремпелем, да?
"Монахи" с 1938 года по решению московских властей хранится в Сумском областном художественном музее имени Н. Х. Онацкого (на официальном сайте музея ее не нашла, а вот картина Ильи Репина есть) и рассказывает о том, как у берега купаются женщины голышом, а монахи "приплыли" и, возможно, как раз заехали, куда нужно, не смотря на еще одном музейное название "Не туда заехали".
Женщины, которые до этого плескались в воде на глазах маленьких детей, такому визиту не особо рады... А монахам явно нравится, они нисколько не смущены, рыжий — так вообще, кажется, доволен такому зрелищу. В источнике указано, что у монахов конфуз... Я бы не подумала по их лицам. Конечно, можно нафантазировать и сказать, что они оторопели и в шоке застыли, глазея на дам, скинувших одежды.
Лев Соловьев был иконописцем, также имеется у него еще одна известная картина - "Сапожники".