Как обычно, в воскресенье показываю новые книги для детей и подростков, которые скоро выйдут из печати или готовятся к выходу. Подборка носит информационный характер и отражает мои личные вкусы и пристрастия, а вовсе не общую картину детского книгоиздания в стране.
Давайте сегодня начнем с познавательной литературы!
1. Гелена Гараштова. Язык растений. Понимаем, как общаются растения (Фолиант, 2023). Иллюстрации Дарьи Беклемешевой. Перевод с чешского.
Казахстанское издательство продолжает радовать своими познавательными новинками: только недавно вышла любопытная книга про скелеты, а теперь вот ботаническая тема. Мне очень нравятся иллюстрации!
Что, если у растений имеются суперспособности, которые мы упустили из виду? Может быть такое, что миром правят растения? Когда ты смотришь на растения, то, вероятно, говоришь себе: «Очень мило, но как-то скучновато». Растения не прогуливаются и не разговаривают, они позволяют срывать или срезать себя. Но всё ли это? Недавние научные открытия перевернули наши традиционные взгляды на растения. Теперь мы знаем, что растения не только проявляют интерес к окружающему миру, но и реагируют на него. Более того, они общаются на таком уровне, о каком мы, люди, можем только мечтать...
2. Нелли Пон. Сад круглый год. Что такое пермакультура? (А+А, 2023). Иллюстрации Иоанны Жезак. Перевод с французского Александры Соколинской.
Еще одна книга биологической тематики, тоже про растения, на этот раз о садоводстве и одном из современных популярных принципов организации сада - пермакультуре. Аннотация у книги длинная, поэтому скопирую только часть.
Книга для читателей от 9 лет и до скольки угодно.
За год — от осени до осени — мы освоим 12 принципов пермакультуры.
Пермакультура — наука и одновременно философия. Она родилась в 1970-х в головах двух австралийцев, университетского преподавателя Билла Моллисона и его студента Дэвида Холмгрена. Сблизили их интерес к природе и поиск способа жизни, предполагающего бережное отношение к нашей планете. На самом деле исследователи не изобрели ничего нового. Они лишь использовали скрытые механизмы самой природы и сельскохозяйственные методы народов, веками живших в гармонии с окружающим миром. Сегодня у пермакультуры сотни тысяч последователей по всему миру. Некоторые из них даже перенесли её принципы и этические нормы на другие сферы человеческой жизни: строительство городов и домов, управление предприятиями, культуру и экономику.
3. Индия Дежарден. Киты и мы (Ламинария, 2023). Иллюстрации Натали Дион. Перевод с французского.
Энциклопедия про китов, которая немного напомнила мне аналогичную книгу издательства "Пешком в историю" ("Книга о китах" Андреа Антинори), даже по оформлению что-то общее есть с книгой Антинори. Второй интересный момент связан с тем, что книги канадской писательницы Дежарден у нас уже издавали, ее книги про девочку Софи для подростков выходили в "Редакции Вилли Винки".
Зубастые кашалоты, гигантские финвалы и рогатые нарвалы, шумные белухи и тихие горбачи. От «мира на трёх китах» до непобедимого Моби Дика и современных легенд — эти морские млекопитающие с древнейших времён занимают особое место в нашей культуре. Добрые гиганты, которые умеют петь и благодарят моряков за спасение. Огромные хищники, проглатывающие целые корабли. Что из этого правда, а что — нет? Почему киты выбрасываются на берег и с каждым днём их становится всё меньше? Как помочь сохраниться исчезающим видам?
Два интересных анонса у издательства "Лимонад", книжка российских авторов и переиздание, которому многие обрадуются.
4. Ирина Блинцова. Подарок для мамы (Лимонад, 2023). Иллюстрации Юли Губиной.
Новогодняя сказка, пока могу сказать только, что рисунки замечательные.
Все дети любят на новый год подарки, это все знают. Но ведь и папы, и мамы любят не меньше! Троица закадычных друзей: лисенок, зайчонок и барсучонок решают отправиться на поиски подарков своим мамам! Но так ли просто раздобыть подарок зимой в лесу, когда ты всего лишь маленький зверёк?
"Подарок для мамы" Ирины Блинцовой наполнит ваши сердца настоящей новогодней добротой, а иллюстрации Юли Губиной говорят сами за себя: они просто пропитаны невероятным уютом.
5. Фрид Ингульстад. Кривуля (Лимонад, 2023). Иллюстрации Валентина Ольшванга. Перевод с норвежского.
Эта книга десять лет назад выходила в издательстве "Мелик-Пашаев" в переводе Наталии Будур (у "Лимонада" тоже, наверное, в этом переводе, просто они не указали пока точно), с немного другой обложкой, но теми же самыми иллюстрациями. Я точно помню, что книга мне не понравилась, но, как ни странно, совершенно не помню, что именно меня там не устроило (даже не помню толком, о чем сказка). При этом книжку очень быстро раскупили и у нее оказалось реально много поклонников, даже какие-то книголюбы мне несколько раз писали с вопросом, может я знаю, что кто-нибудь готовит переиздание? Но я не знала, тем более, что мне самой не надо было. Зато теперь знаю точно, что будет переиздание! Надо будет перечитать, может мне зря тогда сказка не понравилась. Аннотацию копирую с первого издания, "Лимонад" свою пока не выложили.
Фрид Ингульстад - самая популярная детская писательница Норвегии. Сказка - самый популярный жанр детской литературы. Тролли и гномы - любимые герои любого ребёнка.
Уникальное приключение маленького забавного троллика Кривули трогает и увлекает, а главное - заставляет поверить в сказку! Книга переведена более чем на 30 языков мира, и для детей многих стран давно стала классикой.
Малыш Кривуля сбегает от глупых сородичей, готовых отдать его в лапы злого Лешего, и прячется в сундуке многочисленного семейства ниссе - норвежских гномов. По ночам Кривуля выбирается из сундука и тайком помогает гномам мастерить рождественские подарки для детишек. В конце концов, малыш Кривуля становится полноправным членом дружной и заботливой семьи.
Продолжить тему новогодних сказок можно рассказом об анонсах "Нигмы", у них вышло уже несколько новогодних новинок (которые мне надо бы собраться да собрать в одну подборку вместе с другими новогодними книгами), но это не предел. В выпуске новогодних книжек они определенно решили стать лидерами.
6. Анжелика Бивол. Хрумс (Нигма, 2023). Иллюстрации П. Бабаева.
Книжка-картинка про чудовище типа снежного человека.
Каждую зиму жители небольшой деревушки у озера слышат по ночам громкий хруст. Они знают - это чудовище приходит на берег полакомиться льдинами. Все уже привыкли и почти не боятся. Но однажды девочка по имени Росна увидела в окно, как чудовище стянуло с неба звезду и слопало её! А за ней вторую... Росна поняла: чтобы чудовище не таскало звёзды с неба, надо предложить ему что-то повкуснее. Например, фруктовый лёд! Вскоре и все жители деревни, узнав о необычном происшествии, стали по очереди готовить лакомство для чудовища. И вот как-то вечером, после Нового года, Росна не услышала привычного хруста...
7. Дина Гербек. Лиса по имени Настасья (Нигма, 2023). Иллюстрации Екатерины Сафро.
А вот этой сказке я особенно рада! Из аннотации видно, что сюжет вдохновлен знаменитым новосибирским экспериментом по одомашниванию лис, о котором я недавно писала. Это не удивительно: Дина Гербек - биолог, окончила факультет естественных наук НГУ, работала научным журналистом в Новосибирске. В общем, про эволюционный эксперимент команды академика Беляева она все хорошо знает! Обратите внимание, что это не книжка-картинка, а полноценная повесть, почти 200 страниц текста.
Ручная лисица Настасья, выведенная в институте генетики, умеет читать, писать, пользуется планшетом и телефоном, но её хозяйка об этом не подозревает. Она вечно недовольна Настасьей и даже собирается запереть её в клетке на все новогодние праздники! За день до Нового года Настасья сбегает и решает вернуться в соседний город к профессору, у которого вместе с братьями жила с детства. Изучая карту, она сознательно выбирает дорогу через лес - очень уж хочется приключений. За сутки Настасье предстоит удирать от рыси, учить беличий язык, встретиться с дикой лисой Ах-шух-шой и даже решать проблемы жертвы кибербуллинга. Впереди у неё плен, новый друг - ручной лис по кличке Алис, дикие собаки и под конец новый человек, который будет относиться к ней как к разумному существу.
8. Ульрих Хуб. Слепая курица, хромая утка (Самокат, 2023). Иллюстрации Мюле Йорга. Перевод с немецкого Елены Леенсон.
Новая повесть для старших дошкольников и младших школьников от известного автора юмористических философских сказок "Ковчег отходит ровно в восемь" и "Последняя овца". Сказки его не слишком динамичные, зато забавные, чуть меланхоличные и с хорошей порцией жизненной мудрости. Описание чем-то напомнило мне "Затворника и Шестипалого" Пелевина. Иллюстратор мы тоже знаем, в "Мелик-Пашаеве" по крайней мере одна его книжка-картинка выходила с очень смешными рисунками.
На заднем дворе, куда не проникает солнце, живёт одинокая хромая утка. Ей даже не с кем поделиться арахисом, которого у неё полным-полно! За пределы двора утка никогда не выходила — без костыля далеко не уйти, да и страшно покинуть привычное место, шагнуть в неизвестность и изменить свою жизнь.
Но однажды во двор забредает слепая курица и рассказывает утке о своём заветном желании: больше всего на свете она хочет найти место, где сбываются мечты. Но как ей туда добраться, если она ничего не видит? Вот если бы у неё была спутница!..
Неожиданно для себя хромая утка решается на авантюру и отправляется в путь вместе со слепой курицей...
И в заключение про две книги для подростков.
9. Вика Войцек. Я, Собачка (Самокат, 2023).
Книга выходит в серии "Недетские книжки" для читателей старше 16 лет. Но вроде конец там хороший (а то я начала прочитала и сразу подумала, что книга грустная).
Разговаривать с незнакомцами нельзя — это правило восьмилетняя Марина знает хорошо. Но в чужом большом городе, куда ее привозит поезд, спасая от бед и опасностей родного маленького городка, знакомцев у Марины нет. Зато ей встречается добрая и красивая женщина Бабочка, которая знает Толстого Дядю, сопровождавшего Марину в чужой город. Так что ничего страшного, если Марина неделю поживет у Бабочки, дожидаясь приезда мамы. Вот только чужой город уже раскинул сеть, как паук, и выжидает, когда в нее попадется доверчивая мушка-Марина.
В своем романе, сочетающем в себе реализм и сказочный нарратив, Вика Войцек говорит голосом всех детей, которые стали игрушками в руках взрослых, всех детей, которые глядят на нас с бесчисленных объявлений о пропавших без вести.
10. Елена Борода. Инктобер. Месяц перемен (КомпасГид, 2023). Иллюстратор Владимир Рудой.
Новая книга хорошего подросткового автора из Тамбова, опять про темы поиска себя и своего призвания. Раньше я писала подробный отзыв на другую книгу Елены:
Варя учится в девятом математическом классе и мечтает стать художником. Она — серая мышка, которую ни одноклассники, ни собственные родители почти не замечают.
Гоша — бывший студент. На первом курсе университета он умудрился завалить учёбу, рассориться с братом и ввязаться в сомнительный бизнес.
Варя и Гоша не знакомы. Кажется, они живут в разных вселенных и лишь издали наблюдают друг за другом.
Не договариваясь, юноша и девушка решают участвовать в инктобере — челлендже для художников, когда каждый день на протяжении октября нужно рисовать ассоциации по списку слов, опубликованному организаторами. Только чёрная тушь, белый лист бумаги и твоя фантазия. Но для Вари и Гоши инкто-
бер — это вызов самим себе.
Сможет ли Варя поверить в свои силы и доказать всем, что желание стать художником — не минутная блажь? Выдержит ли Гоша месяц в заточении наедине с самим собой? И кому из них удастся начать новый месяц — ноябрь — с чистого листа?
***
На этом, пожалуй, завершу обзор новинок, а в следующее воскресенье продолжим! Заинтересовало ли вас что-нибудь из подборки?