Раньше дочка с удовольствием читала книги "просто про жизнь": Вестли, советские авторы... а теперь у неё другие литературные интересы - нужен экшен и романтИк. Или "стекло" и ещё что-то там) Это сленг любителей фанфиков. Так что прослушала со мной за компанию. А книга чудесная!
Семья Мелькерсонов едет на лето из Столькольма в старый съёмный дом на далёкий остров. Вокруг только море и шхеры. Семья необычная: папа - писатель и в быту человек малоприспособленный, 19-летняя Малин - умница и красавица, двое братьев-подростков и маленький Пелле. Соседей по острову немного, но люди они замечательные. А ещё животные: взрослый сенбернар , кролик, тюлень, щенок.
Тут, кстати, и романтик присутствует, чуть-чуть) Расколдованный поцелуем лягушка-принц)
Запись в судовом журнале: "Сегодня Петер встретил Малин" (...) "Сегодня Малин встретила Петера".
Я очень ценю нашу французскую библиотеку, но книг Линдгрен в ней фактически нет. Есть пару глав из Эмиля и так же с Пеппи. Даже не целые издания. Поэтому увидеть эту книгу среди новинок - просто праздник какой-то)
А вот рисунки... Можете убедиться, что советский иллюстратор Нина Носкович видит шведов посимпатичнее) а тут одни сплошные "пунгалы")
Та же сцена у Носкович. По мимике можно прочесть и характеры, и ситуацию. Замечательно!
Принц, пожалуй, самый красивый)
Есть ещё шведский сериал, дублированный на русский. Очень милый, как и другие старые фильмы по книгам Линдгрен. Но, вероятно, я его смотреть буду одна)
Кадр из фильма - может, так дочку заманю)
***
Спасибо за внимание! Всем хороших книг!