И утро с музыки прекрасной началось,
Душа запела, сеpдце встрепенулось
И мир вокруг стал чуточку светлее,
От нежности, любви и теплоты душевной.
Вот такое маленькое, милое четверостишие родилось в моих мыслях и появилось на белый свет, благодаря прослушиванию нового, полноформатного, сольного, музыкального альбома V Layover.
Именно его чудесный, мягкий, нежный, чувственный и ласкающие слух глубокий, бархатный голос, вкупе с красивыми, уютными, тёплыми мелодиями вдохновили меня на написание этого небольшого стихотворения.
Я прослушала и сохранила все шесть сольных песен из сольного, музыкального альбома V Layover:
V BTS - Love Me Again
V BTS - Rainy Days
V BTS - For Us
V BTS - Blue
V BTS - Slow Dancing
V BTS - Slow Dancing (Piano Ver.)
Две из них V BTS - Love Me Again и V BTS - Rainy Days я уже перевела раннее на русский язык и решила перевести ещё две V BTS - Slow Dancing (Piano Ver.), да простит меня очаровательный и обаятельный Вишенка, но именно в этой медленной версии, она понравилась мне чуточку больше и V BTS - Blue.
Слушать все, без исключения, песни в исполнении Тэ Хёна, для меня сплошное, райское наслаждение. Простите меня за мой французский, но я просто кайфую от такой душецепляющей, музыкальной красоты.
Положительные эмоции от прослушивания у меня просто зашкаливают. Список песен стоит на повторе, слушаю их в наушниках и не могу наслушаться, до чего же они нежные, душевные и глубокие. Ви смог в полной мере выразить в них свои чувства и эмоции, всё то, что хотел донести до нас, своих слушателей и сделал он это как всегда, прекрасно.
А теперь после искреннего восхищения, од и дифирамб великолепно проделанной работе Тэ Хёна, обещанный перевод песни V BTS - Slow Dancing (Piano Ver.). Напомню, что мой перевод непрофессиональный, любительский. Приятного Вам прочтения.
Настало время поговорить по душам,
Ведь ещё не поздно? Правда? Дай мне минутку.
Я понимаю, что прошу о многом, малышка
И своими словами и поступками,
Порчу тебе настроение.
Но мне трудно сдерживаться,
Прошу лишь об одном, не уходи.
***
Мы могли бы танцевать с тобой до самого утра
Или заниматься любовью, всю ночь напролёт.
Возьми меня за руку и не отпускай,
Расскажи, чего ты хочешь? Что тебе нравится?
Перестань дразнить меня, малышка,
Ты же знаешь, моё сеpдце принадлежит тебе.
Я изменюсь и стану другим, если ты хочешь,
Лишь бы мы не стали чужими друг другу.
***
Мы могли бы танцевать с тобой до самого утра
Или заниматься любовью, всю ночь напролёт.
Мой Telegram канал Moonlight