Британцы во Франции.
Мы живем на бульваре Президента Вилсона, эта улочка, застроенная современными резиденциями с радующими слух иностранных покупателей названиями: Le Voltaire, Le Balzac, L'oasic, одновременно является самым кратким путем из центра Антиба в центр Жуан-Ле-Пен.
Для интересующихся географией прилагаю карту местности, Антиб и Жуан подписаны, левый нижний угол - Мыс Антиб, правый верхний угол - холмы, плавно переходящие в Альпы.
Положение стратегическое, до лучших пляжей в Антибе (Понтей и Салис) 10 минут пешком, до любимого пляжа в Жуане (Пираты) 10 минут ползком, до ж/д станции 7 минут петляний по дворам, до обеих школ моих детей 2, прямые как шпалы дорожки на 5 минут.
При этом барбершоп наш в соседнем доме слева, ближайший супермаркет - в соседнем доме справа, магазин восточноевропейских продуктов располагается напротив, аптека - через перекресток.
Когда я переезжала в эту резиденцию из нашей второй квартиры на бульваре бельгийского (не спрашивайте) короля Альберта 1, всерьез страдала, что увожу детей на выселки, а обернулось всё наилучшим образом.
Теперь немного о Жуане, благодаря солнечной весь божий день (да, так бывает) стороне и красивейшим, переходящим один в другой аж до заезда в Канны, песочным пляжам его нежно и всерьез полюбили экспаты и богатые иностранные пенсионеры.
Среди них особенно выделяются численностью и активностью пострадавшие от сурового климата британцы и, щедро одаривающие официантов чаевыми и улыбками, американцы, поэтому если вы хотите бесплатной практики английского языка с нейтивами, идите на эти как-бы вымершие жуановские пляжи не в сезон, и расстилайте свои полотенца по соседству с семьями высоких блондинов.
Летом наши англосаксы теряются на фоне французских, итальянских и русскоязычных туристов, а вот сейчас, вне сезона их отлично видно и слышно.
Только что в кафе в Жуане из 10 занятых столиков, 3 британских пары и еще один, где массивные американские дедушки сидели и курили прямо с утра благоухающие на весь пляж сигары (!) , запивая минералкой.
Активные англоязычные эмигранты не просто сидят в Жуане, они направляют свою кипучую энергию в работу, учебу, нетворк и изучение достопримечательностей, и поэтому неизбежно ходят туда-сюда по нашему бульвару.
Нет ничего легче, чем отличить британца от француза еще до того, как он открыл рот, давайте проделаем небольшое мысленное упражнение.
Отвожу я сегодня Еву в школу, принарядившись в длинное, открывающее на каждом шагу мою, надеюсь, стройную ногу в высоком разрезе и водрузив на лицо самую искреннюю счастливую улыбку от предвкушения целого дня без детей.
Фланирующие кокетливые французы улыбнутся в ответ, скажут замысловатый комплимент и проводят взглядом.
Если же идущий мне навстречу бледнолицый крупный парень шарахается от меня на узком тротуаре, буквально вжимаясь в забор, дабы сохранить дистанцию и не встретиться взглядом, откуда он приехал?
Правильно дети, это хранитель британской культуры.
Или вот катит коляску с младенцем пышноволосая блондинка с роскошными формами в замечательном ярком платье оверзайз, держится потрясающе прямо и глядя вдаль за горизонт громко и четко отвечает на все вопросы своей, держащейся за коляску нежной пухленькой ручкой, кукольно-красивой с длинными пшеничными кудрями школьницы, кто она?
Даже если вы не слышите ее голос, вы отличите прекрасную британскую мамми от восхитительной французской мамо по нескольким признакам.
1. Французы обоих полов при разговоре с детьми (и любыми другими собеседниками) смотрят в глаза.
2. Французские мамы и папы говорят тихо, щедро пересыпая речь милыми прозвищами и нежностями.
3. Француженки не носят такую вызывающую одежду, а кудри не отращивают до пояса, а напротив, стригут и фиксируют.
От звуков идеальной британской речи у меня включается режим "яжмать", и я тихонько учу Еву плохому.
- Эта девочка в твоей школе учится?
- Да, но не в моем классе, а в младшем
- Неважно, попробуй с этой девочкой подружиться, послушай только, какое у нее произношение (причмокиваю, целую свои пальцы, шепчу вах-вах)
- Мама, я не говорю по-английски
- Ты понимаешь и отвечаешь ОК, этого вполне достаточно для выстраивания глубоких дружеских отношений (делаю убедительный материнский взгляд)
Еще задание для вас дружочки, энергичная белозубая девушка в шортах и кроссовках с рюкзаком для ноута за спиной, говорит по-телефону чуть растягивая слова, и ее слышно на другой стороне (аж через 2 полосы пустой дороги) улице.
Кто она?
Всё верно, это американская студентка, которая одной рукой строит нетворк на всех доступных в округе англоязычных митапах, другой - учится на отлично, а третьей лапой работает, чтобы оплачивать себе и учебу, и митапы, и многочисленные поездки посмотреть Европу до возвращения домой в Чикаго
