В 2018 году издательством МИФ была выпущена трогательная история про девочку, заметившую то, что никто не замечает. Сегодня поговорим о книге Шона Рубина "Боливар".
Все говорят, что динозавры вымерли. Но как тогда сосед ходит по магазинам, катается на метро и сидит в кафе?
Все просто: в самом крупном городе Америки, Нью-Йорке, люди слишком заняты, чтобы обратить внимание даже на то, что происходит у них под носом. Пассажиры не замечают, кто сидит рядом, а прохожие целиком поглощены своими взрослыми проблемами.
Лишь дети, чей взгляд еще открыт миру, подмечают необычное и удивительное.
Но какой родитель поведется на детские фантазии, особенно когда запланировано столько дел.
Тогда девочка Сибилла принимает самое очевидное решение: достать неопровержимые доказательства, сфотографировать соседа-динозавра.
Но у Боливара и без того своих забот хватает..
Меня книга заинтересовала, в первую очередь, визуальным рядом. Если вы любите Мориса Сендака, то в "Боливаре" найдете много общего со стилем классика детской иллюстрации.
Также Шон Рубин прекрасно передал колорит нью-йоркского общества, пестрые толпы людей, представителей разных стран, культур и субкультур.
Рабочий и праздно гуляющий люд изображен с удивительной ясностью, много говорящей о наблюдательности автора.
А еще книга просто милая и забавная.
"Боливар" – первая книга, которую Шон Рубин написал и проиллюстрировал. Но не единственная на данный момент. Книги, переведенные на русский язык, мне больше не попадались, но заинтересовали те, что есть на английском.
Во-первых, это продолжение "Боливара": "Bolivar Eats New York: A Discovery Adventure".
Во-вторых, есть серьезная, но детская книга про грушу, "пережившую" события 11 сентября в Нью-Йорке: "This Very Tree: A Story of 9/11, Resilience, and Regrowth".
И еще любопытная детская книга, где Шон Рубин выступил только иллюстратором: "The Astronaut Who Painted the Moon: The True Story of Alan Bean". Автор – Дин Роббинс.