Перевод из журнала Metal Hammer DE 1989, № 24, стр. 80-81
Время от времени та или иная пластинка попадает в хиты, и весь металлический мир переворачивается с ног на голову. Альбомы Metallica "Kill Em All", Slayer "Reign In Blood" или Death "Leprosy" можно привести в качестве примера. Теперь к этому списку добавились "Altars Of Madness" Morbid Angel. Это, несомненно, альбом, которого ждали тысячи нетерпеливых поклонников дэт-метала в этом году, наконец-то выпущенный на известном лейбле Earache. Вместе с Death Morbid Angel в настоящее время являются самой важной и признанной критиками дэт-метал группой, а также одной из самых оригинальных в этом жанре.
К сожалению, есть еще слишком много людей, которые не полностью осведомлены о них. Тем больше причин представить группу через расширенное интервью с басистом-вокалистом Дэвидом Винсентом. После двух неудачных попыток мне все-таки повезло и я сразу сразил мистера Винсента самым оригинальным вопросом всех времен - рассказать нам о Morbid Angel.
- Группа была образована в 1984 году Треем (ведущим гитаристом) - в те дни меня с ними не было. Как и большинство новых групп Morbid Angel выпустили множество демо- и репетиционных лент в андеграунде, что очень быстро привело к большому интересу к группе. Так что после многих лет бесконечных демок и изменений в составе и т. д. в этом году у нас наконец-то появился Earache. Остальное уже история!
В 1986 году вы записали альбом, который, хотя и пользовался огромным спросом, так и не был выпущен. Расскажи об этом?
- В 1986 году Morbid Angel действительно выпустили полный альбом под названием "Abominations of Desolation", я только что основал свою собственную звукозаписывающую компанию Goreque Records, и эта пластинка должна была стать первым релизом на моем лейбле. Но вскоре после записи барабанщик/вокалист и басист покинули группу, поэтому был нанят новый барабанщик плюс новый басист/вокалист по имени Дэвид Винсент, то есть я. Этот новый состав звучал намного лучше, намного тяжелее, поэтому мы решили не выпускать "Abominations..." А все деньги, которые я планировал использовать для Goreque Records, я вложил в Morbid Angel.
Некоторые песни на "Altars of Madness" довольно старые и уже были выпущены несколько раз на демо-лентах. Вы не боитесь, что поклонники быстро устанут от альбома, потому что только несколько песен на самом деле являются новыми?
- Нет, треки звучат намного более профессионально, быстрее и сложнее, чем демо-версии. Песни тоже звучат гораздо лучше. Кроме того, эти номера, несомненно, достаточно хороши, чтобы быть выпущенными на альбоме. Нельзя было просто забыть про них и ничего с ними не делать. Мы считаем, что выбрасывать сильные песни - это неправильный подход.
Ну, к этому времени у вас должно было быть достаточно нового материала, поэтому следующий альбом может выйти очень скоро?
- Да, конечно, у нас есть несколько новых песен, но прежде всего мы хотим гастролировать, гастролировать и гастролировать.
Не могли бы вы рассказать нам о новых песнях? Вы все еще звучите так же экстремально, как и раньше, или теперь делаете хорошо отмеренный, высокотехнологичный металл в духе Bay Area с остросоциальными текстами?
- Ха-ха. Нисколько. Новые песни определенно столь же экстремальны, как и треки на нашем дебютном альбоме, но мы вложили в них новые идеи, не теряя при этом своей индивидуальности.
Ну а новая пластинка тоже будет на Earache Records?
- Да, у нас с ними контракт на два альбома.
Что будет после этого? Morbid Angel перейдут на мейджор?
- Не знаю. Понятия не имею. На данный момент мы вполне довольны Earache, у нас отличный контракт, и Диг - хороший парень, который много делает для нас. Есть не так много лейблов, которые делают для своих групп столько же, сколько Earache делает для нас.
Но при этом он всё же остаётся маленьким лейблом, и распространение релизов Earache в Америке не совсем в порядке вещей.
- Ты совершенно прав. Распространение в Европе, однако, очень хорошее. В Америке альбом на данный момент доступен только при импорте. Хотя Диг упорно работает над тем, чтобы как можно скорее выпустить его здесь вместе с американским лейблом.
Ты хоть представляешь, как хорошо продается альбом?
- Мы еще не получили официальных данных о продажах, но, судя по тому, что мы слышали здесь и там, он продается в больших количествах. У нас повсюду восторженные отзывы.
Вы когда-нибудь выпускали сингл?
- Официально мы никогда не выпускали, но у нас было 666 копий демо-записи "Thy Kingdom Come", напечатанной в виде сингла, который бесплатно раздавался вместе с первыми 666 выпусками швейцарского журнала Megawhimp. Он больше не доступен, так что нет смысла о нём говорить.
Ну, а теперь перейдем к теме написания писем. У вас, парни, плохая репутация в том, что касается ответа на письма фанатов и отправки заказанного мерча.
- Да, к сожалению, это абсолютная правда. Хотя мы ни в чем не виноваты. Все участники группы переезжали несколько раз, и к тому времени, как в фэнзинах был напечатан новый адрес, прошло уже шесть месяцев. Примерно в течение года у нас также закончился запас футболок, в то время как многие люди продолжали посылать деньги и заказы на один из старых адресов. Теперь адрес, напечатанный на обложке альбома, правильный, и у нас также есть футболки. Поэтому люди, которые прислали деньги, но никогда не получали товар, должны связаться с нами.
Есть ли еще какие-то планы на европейское турне?
- Да, мы приедем в Европу в ноябре. Я думаю, что мы сыграем в Великобритании с 8 по 16 ноября с Napalm Death, Carcass и Bolt Thrower. После этого мы будем играть в Голландии и Германии с ребятами из Napalm Death. И мы действительно с нетерпением ждем гастролей с ними. Теперь у них есть новый вокалист и гитарист, и они больше похожи на дэт-метал, чем раньше.
Вокруг вас, ребята, ходит много слухов. Я слышал, что некоторые музыканты Morbid Angel играли на пластинке Terrorizer ("World Downfall"), это правда?
- Да, это абсолютная правда. Пит Сандовал играл у них на барабанах, прежде чем присоединиться к нам. Из первоначального состава Terrorizer остались только гитарист Джесси Пинтадо и певец Оскар Гарсия, они были подписаны на Earache. Вот почему они попросили Пита и меня сыграть на их альбоме, и мы так и сделали. Эта пластинка действительно невероятно быстрая и жесткая, еще жестче и быстрее, чем Napalm Death. Только она звучит более продуманно и намного более контролируемо, хорошая четкая работа, но все же мегаэкстремальная. Эта песня "Grindcrusher" на сборнике - не что иное, как пробник. Просто дождитесь пластинки, и она вышибет вам мозги.
Точно так же, как Death и Obituary, вы родом из Флориды. Похоже, что все хорошие дэт-метал группы приходят оттуда. Есть ли вокруг вас какие-нибудь новые и перспективные группы, о которых вы знаете?
- Да, есть несколько хороших музыкантов, таких как, например, Nocturnus и группа нашего старого барабанщика/вокалиста Майка Браунинга. Группа под названием Amon тоже довольно хороша. А у Кам Ки, который раньше пел в Death и Massacre, появился новый проект под названием Abhorrent Existence. Я их еще не слышал, но если вы знакомы с вокалом Кама, то вы должны знать, что это будет нечто тяжёлое.
Есть еще планы на будущее?
- Сначала мы отправимся в убийственный европейский тур, а потом - в большой тур по США. И после этого мы начнём работать над новым альбомом. А пока мы надеемся увидеть всех наших европейских поклонников на наших концертах в ноябре-декабре.
И я бы сказал, что ни один уважающий себя трэшер не может позволить себе пропустить концерт этих новых дэт-металлических богов (героев) во время их европейского турне. Аминь…
Беседовал: Стефан Гебеди
