Найти тему
Военный Толмач-Немчин

Дивизия СС "Норд" в Карелии, ч.31. 20 июля 1941.

Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.

Журнал оперативного отдела

20.7.1941

2 км к югу от Салла

00:35 Из корпуса получен приказ от 19.7 о продолжении перегруппировки на северном фланге 36-го АК. Немедленно направить маршем в Korya в распоряжение 169-й ПД два взвода зенитной батареи 2 см орудий.

Заместителю командира зенитной батареи был сразу же отдан приказ о снятии с позиций двух взводов и отправлении их маршем в Korya [вероятно, имеется ввиду Кориаселькя???].

06:25 Утреннее донесение в 36-й АК:

Ранним утром два взвода зенитной батареи СС заняли указанные корпусом позиции.

07:30 Донесение зенитной батареи 2 см орудий о том, что оба взвода занимают указанные корпусом позиции и уже два часа, как находятся в боеготовности.

В первой половине дня из 36-го АК были получены сведения о точном количестве подразделений, остающихся в составе дивизии.

В полдень 36-й АК сообщил об ожидаемом прибытии в дивизию ранее озвученного пополнения, а также зенитного дивизиона Норд. Задача по встрече пополнения была возложена на 2-й батальон 7-го полка.

По приказу 36-го АК одна зенитная батарея (3,7 см) по прибытии в Кемиярви выводится из состава зенитного дивизиона и передаётся в 6-й пехотный полк.

Позже 36-й АК сообщил по телефону о том, что взводы прибудут в Кемиярви, вероятно, лишь в первой половине дня 21 июля.

Начальник оперативного отдела сообщил по телефону командиру 6-го полка о снятии полка с позиций. Соответствующий приказ (см. прил. с103).

В общем, 6-й полк передаётся в 3-й (финский) корпус
В общем, 6-й полк передаётся в 3-й (финский) корпус

В 16:00 6-й пехотный полк выдвинулся в направлении Мяркяярви (прил. с102). Подразделения, приданные на усиление полка, присоединялись к нему на маршевом пути.

16:50 Письменный приказ прибывающему в Кемиярви зенитному дивизиону о его выдвижении в район Салла, а также о направлении маршем в Куусамо зенитной батареи 3,7 см орудий.

2-му батальону 7-го полка было приказано забрать из Кемиярви прибывающее туда пополнение.

16:45 Командиру взвода полевой жандармерии был передан приказ о передаче полевой жандармерии в подчинение 6-го полка. При штабе дивизии остаётся одно отделение.

Взвод полевой жандармерии (без одного отделения) был направлен маршем в 6-й полк.

20:45 Суточное донесение в 36-й АК:

1.) Группа Neumann в 03:00 19.7 доложила об атаке противника в южном направлении на финские позиции на г. Киллунтайвара.

6-й пехотный полк направлен маршем в 3-й (финский) АК.

Прибытие пополнения и зенитного дивизиона ожидается 21 июля.

3.) В подчинение 6-го полка были переданы:

2-й артдивизион Норд (по прибытии в Куусамо)

1-я батарея зенитного дивизиона Норд

1 телефонное отделение и 2 отделения радиосвязи

2 автосанитарных отделения

санитарный взвод

полурота снабжения

авторемонтный взвод

7 лёгких транспортных колонн

взвод полевой жандармерии.

7.) Сосредоточить прибывающее в дивизию пополнение и зенитный дивизион (без 1-й батареи) в районе Салла.

9.) Группа Neumann доложила об обнаружении дополнительных вражеских целей на восточном берегу оз. Апа-ярви.

10.) Ясно и тепло.

Кодовые обозначения для передачи донесений группы Neumann.
Кодовые обозначения для передачи донесений группы Neumann.

-----------------------

Потерь за 20.7.41 у дивизии нет.

-----------------------

Продолжение здесь.

Переводчику за перевод:

номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931

https://yoomoney.ru/to/41001372289435