"Я специально тренировалась вашу фамилию произносить", - с порога сестринского кабинета похвасталась мне медсестра. Я ее похвалила и сказала, что еще больше очехизировать фамилию уже никак нельзя. И так у меня она уже написана чешскими буквами, но вот окончание -ева изменить на -ова не разрешают.
Кто здесь случайно, давайте знакомиться. Я Мария, родом из Перми, но последние 20 лет живу в Чехии. Рассказываю о жизни в стране изнутри, ничего не приукрашивая и не скрывая.
Подписывайтесь, у нас интересно.
Что изменилось за 15 лет в чешской больнице
В последний раз в факультетской больнице города Пльзень я была в роддоме в 2008 году, когда рожала старшего сына. И если честно, то тогда мне показалось, что здесь всё как на производстве: быстрее и быстрее. Центром действия является не человек, пациент, а врачи. Ничего толком не объясняли, везде торопили. И как бы вертятся вокруг врача, а не пациента. А сейчас все совсем иначе, все здороваются, знакомятся, рассказывают что и для чего. Очень вежливые и улыбаются. Лишних вопросов не задают, мол, откуда вы. Все четко и по делу.
Что есть в палате и что нужно было взять с собой
С собой сказали взять ночнушку, халат и тапки. Остальное по желанию. Я в двухместной палате, здесь по шкафу на человека, по тумбочке, крутая кровать на пульте управления. Стол с двумя стульями. Холодильник еще есть. Только вот зачем он мне? Туалет один на две палаты, с душем и биде. Я бы даже сказала, что по уровню почти как гостиница.
С полотенцем только проблема возникла. Оно в списке указано не было, а только средства личной гигиены. Ну, я подумала, что его и не нужно. А его в палате не оказалось. Уже думала мужа просить принести, но сначала у медсестры спросила. И она мне выдала большое мягкое полотенце.
Как на меня реагируют, что я иностранка
А никак не реагируют. Может потому что я по-чешски говорю без проблем, а может привыкли. Помню, какой фурор я произвела в 2005 на операции по аппендициту. Все расспрашивали, откуда я, русский на мне тренировали. А сейчас то ли привыкли уже к иностранцам, то ли особо не замечают, что иностранка. Хотя у меня акцент слышен. Иногда больше, иногда меньше.
Что я делаю в больнице? Просто небольшая, плановая операция, ничего серьезного. Через два дня уже отпустят домой. Так что, надеюсь, что больших перерывов в публикациях не будет. А в больнице все очень даже неплохо. И кормят вкусно. Правда, скучновато. Только не надо сюда попадать. Всем здоровья!