Статья, которую тяжело писать, но из песни слов не выкинуть, и это тоже часть жизни... Mystic Story объявила 21 сентября: «Короткометражный художественный фильм «4: Чистый остров» будет показан только в кинотеатре Leica Cinema 27-го, а фильм «Персона: Солли» встретится со зрителями на 28-м Международном кинофестивале в Пусане, который состоится 4-го октября».
Ссылки на перевод обеих частей персон с Солли в конце статьи.
Ну и раз уж писать про вторую часть, то и первую надо вспомнить).
«Персона», часть первая, АйЮ
Очень необычная дорама из четырёх, не связанных друг с другом, серий, которые снимали разные режиссёры. Общего у них только главная героиня, везде главную женскую роль играла АйЮ, и мистический сюжет, совершенная неоднозначность и повисший в воздухе вопрос «Что это было?».
Серия первая: «Чистая победа» или «Любовный комплект»
Рассказывает про ревность дочери к любимой женщине своего отца. Самая с виду обычная часть. На теннисном корте играют мужчина и женщина, девушка смотрит на это и подбивает парня соблазнить женщину.
Когда у него это не выходит, то женщина предлагает сыграть, говорит что если девушка выиграет у неё, то она оставит её отца. И обыгрывает в сухую со счётом 40:0, а на крик души «Ты понимаешь что я не смогу этого принять?» спокойно отвечает «Успокойся, я не выйду за твоего отца».
Серия вторая: «Коллекционер» или «Очень долго, без гниения»
Мужчина проводит с женщиной день, он явно больше в ней заинтересован чем она в нем.
Если бы бог был бы человеком, он бы точно был женщиной. Женщины красивее и сильнее, и они даруют жизни.
Это говорит мужчина, девушка не очень его слушает и явно скучает. Она отходит, он идёт за ней и видит как она целуется с другим. Они первый раз встретились после того как она исчезла на 10 дней, и хоть он и говорит что ему нравится что она ведёт себя загадочно, но он явно переживает и ревнует.
Не выдерживает и высказывает всё что чувствует, на что получает спокойное «Мне было скучно, но я провела с тобой весь день из уважения к былым чувствам». А на все его заверения любви отвечает «Что такое любовь? Ты можешь вынуть и показать свое сердце?».
Он вынимает сердце, она кладёт его в банку и обещает как следует замариновать, чтобы долго хранились и не гнило, подписывает и убирает в сумку, где лежат такие же банки с сердцами...
Прекрасный образ невинной и одновременно распутной женщины, которая здесь и не здесь)))
Третья серия: «Пылающий поцелуй» или «Поцелуи это грех»
Про подруг и их месть. Одна девочка гуляла на озере, там незнакомый парень оставил ей много засосов и поэтому она не пошла в школу, а её пьяный отец обстриг ей волосы.
Плохие парни всегда красивые? Стопудово!
Её подруга предложила отомстить отцу, они несколько раз натирали всяким весь дом, но он так и не упал))) Тогда решили что месть может быть разной, и девушка закурила свою первую сигарету. Только вот неудачно бросила её в курятник, еле потушили, но один петух убежал с горящим хвостом.
Заканчивается все тем что девушки едут на озеро «снимать стресс», выясняется что отец отвечает за отсутствие пожаров в лесу и показывают как горит этот самый лес. Месть действительно бывает разной.
Четвёртая серия: «Прогулка в ночи» или «Блуждание в ночи»
Рассказывает о ночной прогулке умершей девушки во сне своего парня.
«Мне грустно от того что я чувствую как исчезаю» и поэтому она пришла, чтобы просто побыть вместе. «Сны и смерть ведут в никуда, внезапно обрываются и забываются» и поэтому можно говорить о чем угодно, он все равно не вспомнит.
Но есть что-то более важное, просто быть вместе. И она просто рассказывает о том что чувствовала.
Очень красиво снято, и крайне сложно сказать о чем, но точно каждый сможет увидеть что-то своё. Позже режиссер снимет фильм «Оттенки сердца» и позовет АйЮ в эпизод в самом начале, что очень символично.
Итого
Порядок серий на разных сайтах разный, писала так как сама смотрела, это ни на что не влияет, и по названиям легко понять что о чем.
2019, Корея, «Персона», 4 серии по 20 минут.
«Персона», часть вторая, Солли
Пять режиссеров должны были снять пять короткометражных фильмов с разными точками зрения. Производство было остановлено после смерти Солли, когда была снята только первая серия. Фанаты хотели увидеть даже незаконченную работу и вот...
Посмертное произведение певицы и актрисы Солли (настоящее имя Чхве Джин Ри) будет представлено в виде фильма «Персона: Солли» (планируется выпустить во второй половине этого года). Он состоит из короткометражного фильма «4: Чистый остров» и полнометражного документального фильма «К истине». Также ожидается что будет включено интервью Солли.
«4: Чистый остров»
Главная героиня мечтает переехать на «Чистый остров», самое чистое место в мире. История начинается с того, что она рассказывает историю свиньи на странном иммиграционном контрольно-пропускном пункте, где нужно исповедоваться в своих грехах, чтобы пройти.
Обещают глубокую внутреннюю игру Солли, но вангую всех будет трясти просто от самого сюжета... Сценарий написала Ким Джи Хе, а режиссерами выступили Хван Су А и Ким Джи Хе.
Из интервью
Производственная группа сказала: «Мы хотели показать рост актрисы Чхве Джин Ри тем, кто любит Солли. Благодаря этому мы смогли не отказаться от проекта, хотя было эмоционально тяжело».
Режиссер добавил: «На протяжении всей работы я еще раз осознал, каким прекрасным человеком она была. Надеюсь, что эта работа будет принята „такой, какая она есть“, как она всегда хотела».
Солли когда-то сказала: «Популярность внезапно пришла ко мне и кажется я испугалась. Мне было очень любопытно, каковы мои отношения с людьми, моими сверстниками и какова моя роль в обществе».
UPD от ноября
Зипперы (группа закрытая, но все заявки одобряются) сделали перевод:
Итого
Молодцы наверное, жалко бросать такие работы, но и показывать их больно...
Благодарю за внимание! Жить будет в подборках дорам и фильмов.
