Мои бедные переломанные коллеги уехали на родину, но вместо них в Аламеде скоро появились новые постояльцы, и вопрос о моем переселении отпал сам собой. Симон уже возил не только меня, а целую группу, хотя и маленькую. Новеньких приехало двое. Полковник Колобов Виктор Сергеевич - советник по системам противовоздушной обороны, и Григорий - совсем молодой капитан, тоже ПВошник. Колобов – мужчина 42лет, и мне казалось тогда, что он человек, если не старый, то очень и очень пожилой. Полковник рассказывал, что у него 2 взрослые дочери, одна замужем, но внуков пока ему не подарила. Родом откуда-то с юга, то ли из Ростова-на-Дону, то ли из Краснодара, в общем, казак. Он говорил с южным, почти украинским акцентом. В нем чувствовалась горячая казачья кровь, особенно когда он вдруг выходил из себя. Такое обычно случалось, когда разговор заходил о том, что американцы вот-вот начнут операцию в Ираке (90 год). А Колобов до Анголы служил именно в Ираке и строил там систему ПВО. Лицо его наливалось кровью, он почти кричал: «Иракцы посбивают их гнилые Стелсы, как куропаток, а наземная операция там вообще невозможна в жару 45 градусов.» Он с большой теплотой вспоминал Ирак, рассказывал, что Саддам нашим военным очень хорошо платил. Алкоголя Колобов не пил вообще никакого, как я его ни уговаривал попробовать хоть бокал «Мартини», тем более с «тоником, сильно разбавленный!» Ни в какую. Видно, кто-то в его роду сильно пострадал от пьянки, может еще по какой причине, я не спрашивал. Правда, мне он совершенно не препятствовал в потреблении моих любимых напитков, и я чувствовал, что относится он ко мне, с особой заботой, как будто, к сыну. Впрочем, я, наверное, ошибаюсь. Зато курил полковник одну за одной, практически без перерыва. Он курил за завтраком, курил после кофе, перед тем как сесть в автобус, перед разводом, после развода и даже, когда настраивал ангольцам радар системы ПВО. Колобов как-то сразу «взял меня в оборот», то есть я как бы стал его личным переводчиком. Я особенно не сопротивлялся. Его поселили на этаж выше нас в 415 номер. Жил он один без соседей.
Григория же поселили ко мне, и я потерял статус единственного полноправного хозяина своего номера. Гриша оказался парнем 25 лет, то есть всего на год старше меня. Рыжий, веснушчатый, веселый, он мне напоминал Шуру Балаганова в исполнении Куравлева. Первые же его вопросы насчет местной жизни меня немного озадачили:
- Ты кому-нибудь уже вставил?
- Вставил? В смысле? Чего вставил то? Куда?
- Ну ты что? Детский сад. Не понимаешь?
- А… в этом смысле? Нет. Нет пока нет. Но. Как тебе сказать…
- Ты давно здесь?
- Третий месяц пошел.
- Ты же переводчик! Это я двух слов связать не могу. Но, ты-то, ты. Тебе и карты в руки!
- Ну ты понимаешь, у меня в Москве девушка, она….
- У меня вообще в Союзе жена.
- Ну я как-то. Потом. Не знаю даже. Мы собираемся пожениться.
- А у меня мечта детства вставить негритяночке. Засадить по «самые цугундера». С разбегу. Ну ты меня понимаешь? Какие тут ходят фифы! А? А мулатки? Сил нет. Эх! Им бы тоже вдул с разбега.
- Всем сразу? А ты то давно приехал?
- 3-й день здесь.
- Заметил уже? Знаете ли, Григорий, я вот несколько старомоден в этом вопросе. Я считаю, если с девушкой перед… так сказать, близким общением, если нельзя обсудить первую часть «Войны и мира», так и нет смысла общаться.
- Да брось ты! Не сможешь обсудить с ней первую часть, так обсуди вторую. Или Есенина почитай. Пастернака там какого-нибудь.
- Может, Вы и правы, друг мой. Даже и наверняка. А может лучше пивка? Как говорил поэт Уолт Уитмен: «Чего сидеть? Уж лучше уипьем!» Для знакомства. Хорошо?
- Хорошо. Когда выпьешь и ишо…
Мы выпили пива из кружек богемского стекла, что купила моя мама, закурили, и разговор плавно вернулся в прежнее русло.
- Ну так неужели ты даже не попробовал? - спросил Григорий.
- Я не очень знаком с местной техникой этого дела. Как бы тебе объяснить. Тут вот живут 2 португальца в соседнем номере, так они каждый день на улице по вечерам кадрят местных девок. Должен сказать, они весьма лихо это делают, но все равно, как мне показалось, им так никто и не дал.
- Такого быть не может. Везде где есть люди, есть девки. Везде, где есть девки, они дают. Просто нужно подход знать.
- Ну португальцы уж должны знать?
- Значит, не знают. Я их научу. Поможешь с переводом?
- Конечно помогу, о чем речь? Я же пятерки по всем госэкзаменам получил. Не зря же старался. И тогда все твои мечты сбудутся. Мечты, как говорил мой любимый Родригеш Лапа, должны обязательно осуществляться. Иначе и не жисть.
- Так и говорил, твой этот, как его?
- Именно так, именно. Родригеш Лапа. И он прав. Подожди немного, и уж засадишь, будь уверен по самые, как ты там говоришь? Цугундера? Не подведу. Переведу. В лучшем виде. Но и ты, брат, меня не подводи, так, чтобы с разбегу и по самые цугундера.
- Уж, обязательно, Константин. Непременно.