Что ни говори, а 2023 год оказался очень богатым на интересные релизы — и многие из них, увы, вышли без перевода на русский. Впрочем, даже с учётом обилия работы студия Mechanics VoiceOver нашла время, чтобы заняться локализацией оригинальной God of War.
Команда поделилась роликом, в котором показана запись дубляжа для экшена 2005 года. В центре внимания оказалась Рассказчица, которая заговорит голосом Марины Бакиной. Её можно услышать в The Elder Scrolls IV: Oblivion, The Elder Scrolls V: Skyrim, а также в фильмах серии «Гарри Поттер», где она озвучила Молли Уизли.
Mechanics VoiceOver также уточнила, что адаптация первой God of War практически готова — боевик уже озвучен на 90%. Однако датой релиза своего перевода умельцы так и не поделились.
