"И восстали машины из пепла ядерного огня…"
«Терминатор» 1984 года, как и «Звездные войны: Новая надежда» в свое время, совершенно неожиданно стал хитом проката. Да, у первой части сборы сильно меньше, чем у начала саги о Скайуокерах, но, во-первых, «Звездные войны» вышли с возрастным рейтингом PG – то есть, даже самые маленькие дети могли его смотреть, а вот фильм про киборга-убийцу имел ограничения 17+. Во-вторых, уже «Судный день» обгонит по кассе все вышедшие на тот момент фильмы «далекой-далекой галактики».
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить следующую статью, а также переходите в группу в ВК.
Лично мне, первый фильм франшизы «Терминатор» нравится даже больше сиквела за его мрачную атмосферу и нео-нуарный Лос-Анджелес. История его создания не менее интересна, чем само кино. Поэтому сегодня мне хочется вспомнить несколько интересных фактов об этой картине. Конечно, многие факты любителям фантастики наверняка будут итак известны, но все же вдруг мне удастся вас удивить.
Текст получился огромным, почти в два раза больше чем:
Хотелось рассказать, как можно больше, хотя понимаю, что такую «простыню» не каждый, к сожалению, осилит до конца. Многие факты я объединил, чтобы получился более стройный рассказ, а не просто набор информации. Надеюсь, вам будет интересно.
Читайте также:
1. Идея фильма пришла Кэмерону во сне
Начнем с самого начала – идеи. Как утверждает создатель «Терминатора» - Джеймс Кэмерон - снять картину про киборга из будущего он решил из-за сна. Во время работы над хоррором «Пираньи 2» в Риме режиссер заболел и, страдая от лихорадки, Кэмерону приснился кошмарный сон, в котором он увидел киборга с ножом в руке, ползущего из пламени. На основе только этого видения молодой постановщик решил разработать сценарий своего нового фильма.
2. Первоначальный сюжет был другим
Как вы должны помнить, в фильме рассказывается о двух путешественниках во времени, отправленных из 2029 в 1984 год. Машины посылают киборга, чтобы тот нашел и убил Сару Коннор, а люди - Кайла Риза с целью защитить девушку.
Однако в оригинальном сценарии на самом деле было четыре путешественника во времени: два терминатора и два человека. Партнер Риза мгновенно умирает, когда появляется из временного разлома прямо в проволочный забор. Оба терминатора же благополучно попадают в прошлое. Второй робот был из жидкого металла, однако из-за ограниченного бюджета и несовершенных спецэффектов Кэмерону пришлось отложить эти планы. Вернется он к этой идее, как вы уже догадались, в фильме «Терминатор 2: Судный день».
3. Кэмерон продал сценарий «Терминатора» за 1 доллар
Поскольку молодой канадский режиссер был еще совсем неизвестен в индустрии, сценарий покупать никто из больших студий не хотел, несмотря на то, что многим студийным боссам понравился сюжет. Все дело в том, что обязательным пунктом к сценарию шел сам Джеймс, готовый продать интеллектуальную собственность только с условием, что будет сам режиссировать картину.
Отчаявшись, Кэмерон решил довериться продюсеру Гейл Энн Хёрд. Он продал ей свой сценарий всего за 1 доллар, но при условии, что та даст ему полную свободу действий на съёмочной площадке. Гейл согласилась, поверив в Джеймса, и выбила нужные условия у студии «Orion».
Позже, кстати, они еще поработают совместно над «Чужими» и «Бездной», а их деловые отношения уже в 1985 году перерастут в семейные. Правда не очень надолго, ведь уже в 1989 году Кэмерон женится на своей коллеге-режиссере Кэтрин Бигелоу («Повелитель бури»), а в 1991 уйдет и от нее к исполнительнице роли Сары Коннор - Линде Хэмилтон (так что даже любовные перипетии Кэмерона имеют отношение к «Терминатору»).
4. Лэнс Хенриксен в роли Терминатора и выделение бюджета на фильм
После нахождения студии, занимающейся дистрибуцией и маркетингом картины, оставалось еще найти инвестора. Им стала Hemdale Pictures, но предстояли важные переговоры о сумме контракта. Тогда Кэмерон решил зайти с козырей. Он попросил своего знакомого актера Лэнса Хенриксена («Чужие») устроить небольшое представление. Лэнс был тщательно загримирован под киборга с имитацией порезов на лице и золотой фольгой на зубах. Одетый в кожаную куртку и порванную рубаху, актер внезапно ворвался в офис компании, чем вызвал ужас среди присутствующих. Однако представление возымело и положительный эффект - босс компании Джон Дейли под впечатлением от всего этого, выделил на картину 4,5 млн. долларов (в итоге бюджет вырос до 6,5 млн.).
Вообще, долгое время Кэмерон хотел видеть на роли киборга-убийцы именно Хэнриксена, ведь он представлял себе Терминатора, как скрытного, способного легко внедриться в человеческое общество киллера. Огромный, видный ото всюду австрийский качок не очень подходил для этого. До поры, до времени.
Выделив деньги, студия решила, что может предлагать и актеров на роль по своему видению. А видеть они хотели молодых и подающих надежды. Кандидатура бывшего американского футболиста О. Джей Симпсона была предложена для исполнения роли Терминатора. Но в итоге эту ее отвергли, продюсеры посчитали, что у О. Джея слишком доброе лицо и никто не поверит, что он способен на убийство. По иронии судьбы через несколько лет Симпсон был обвинен в двойном убийстве – своей жены и ее любовника, но присяжные его оправдали, хотя очень многие в США уверены в виновности бывшего футболиста. А в 2008 году он был признан виновным в разбойном нападении и похищении людей. Его приговорили к 33 годам тюрьмы, но вышел Симпсон по УДО в 2017-м. Как говорится, лица продюсеров, которые считали, что у него доброе лицо представили? У нас О. Джея в основном знают по роли детектива Нордберга в серии пародийных фильмов «Голый пистолет».
По мимо бывшего американского футболиста на роль Терминатора рассматривались Сильвестр Сталлоне, Мэл Гибсон и Том Селлек. Но все они по разным причинам не смогли поучаствовать.
5. Арнольд Шварценеггер должен был сыграть Кайла Риза
Удивительно, однако Арни продюсеры тоже предлагали, правда на роль Кайла Риза. Ошалевший от этого предложения Кэмерон хотел прийти на встречу с актером и устроить скандал, лишь бы избавиться от такого кандидата. Шварценеггер, конечно, был не против сыграть хорошего парня, но также на встрече поделился с постановщиком своим видением киборга. Он считал, что недостаточно играть машину – надо быть машиной, приводя пример Юла Бриннера, исполнившего роль киборга в «Мире дикого запада» 1973 года.
По итогам встречи постановщик поменял свое мнение об актере. Брутальность и австрийский акцент, по мнению Кэмерона, сделали бы из актера настоящего робота, поэтому он предложил ему роль киборга.
Актер не хотел играть злодея (причем это желание у него сохранялось на протяжении всей карьеры, по сути, помимо франшизы «Терминатор», где уже со второй части персонаж Арни положительный герой, Шварценеггер исполнил роль злодея лишь единожды – Мистера Фриза в «Бэтмене и Робине», взяв за нее рекордный для него гонорар в 25 млн. долларов), но после некоторых раздумий и уговоров режиссера согласился, студия также была не против такого поворота и контракт был заключен уже на следующий день.
6. На роль Сары Коннор претендовали многие актрисы
Изначально роль предлагали Дебре Уингер, известной своими ролями в фильмах «Офицер и джентльмен» (1982) и «Язык нежности» (1983). Однако она была обеспокоена возможным ущербом для своей карьеры, ведь сценарий напоминал ей трэш-фильмы категории «Б», поэтому она отказалась от участия.
Затем роль была предложена двум актрисам: Линде Хэмилтон и Дженнифер Джейсон Ли, но в конечном итоге роль Сары Коннор досталась первой. Как я уже писал, для Кэмерона это в итоге сыграло интересную роль, ведь Хэмилтон стала его женой и родила в 1993 году от него дочь – Жозефину Арчер Кэмерон.
7. Майкл Бин чуть не провалил прослушивание
Майкл Бин исполнил в картине роль Кайла Риза – присланного из прошлого человека для защиты Сары Коннор. До того, как актер прошел прослушивание на эту роль, считалось, что певец Стинг исполнит ее. Помимо него Брюс Уиллис также рассматривался Кэмероном.
Когда Майкл Бин пришёл на прослушивание, он непреднамеренно прочитал текст с южным акцентом, что абсолютно не требовалось для роли. Все дело в том, что ранее этим утром актер читал роль в бродвейской пьесе «Кошка на раскаленной крыше» и не осознавал, что в его голосе все еще присутствовала южная нотка. Кэмерон позвонил агенту Бина и сказал, что он готов взять Майкла на роль, только ему придется избавиться от акцента. Агент актера, поняв в чем дело, с радостью сообщил, что никакого южного акцента у Бина нет.
8. Студия хотела внести изменения в сценарий
Когда компания «Orion Pictures» прочитала сценарий, они предложили Кэмерону внести в него пару правок. Первая заключалась в том, чтобы в фильме была собака-киборг, сопровождающая Риза. Постановщику эта идея крайне не понравилась, и он ее отклонил.
Второе предложение касалось внесение изменений в отношения между Ризом и Сарой, сделать их более близкими героями. А вот эта идея Кэмерону понравилась, он добавил в сценарий разгоревшиеся чувства между персонажами, так и получился временной парадокс Сара Коннор – Кайл Риз – Джон Коннор.
9. Съемки фильма сильно задержались из-за занятости Шварценеггера
После почти годовой подготовки к съемкам весной 1983 года Кэмерон был готов начать их, но тут выяснилось, что Шварценеггер был связан контрактом со студией Дино де Лаурентиса. И как раз должна была начаться работа над сиквелом «Конана-варвара», поэтому актер выбыл на целых 8 месяцев.
Режиссер использовал это время по максимуму. Именно в этот промежуток Кэмерону поступило два предложения по работе – написать сценарий к сиквелам «Чужого» и «Рэмбо». Если во втором он почувствовал только, как соавтор истории, то продюсерам продолжения «Чужого» настолько понравилась его версия сценария, что они пока неофициально, но пообещали ему кресло постановщика. Дальнейшую историю, думаю, все знают (хотя, может, когда-нибудь и до фактов о «Чужих» руки дойдут).
10. Шварценеггер до съемок думал, что фильм будет плохим
Арнольд, несмотря на общение с Кэмероном, не особо верил в картину. В сценарии у него было, по разным оценкам, всего от 14 до 17 строк, поэтому он не слишком вникал в него, собираясь участвовать в картине только ради денег и, потому что считал полезной для карьеры смену жанра после «Конана».
В интервью на сьемках «Конана-разрушителя» Арни, говоря о проектах, в которых будет участвовать в ближайшее время, высказался о «Терминаторе» следующими словами:
«Да так, дерьмовое кино, в котором я буду сниматься. Работы недели на две!»
Как пишет кинокритик Financial Times Найджел Эндрюс в своей книге «Шварценеггер. Правдивые мифы», Арни не хотел и говорить о фильме, такой "дрянью" он ему казался.
Позднее актер, естественно, изменил свое мнение, в одном из интервью он так его прокомментировал:
«Я был не прав, судя о фильме, еще до того, как полностью вовлекся в процесс съемок. Джеймс создал фантастическую картину, и, несмотря на то, что тогда я колебался, теперь я знаю, что «Терминатор» - определяющая работа в моей карьере»
Со вторым заявлением Арни сложно спорить. Да и справедливости ради, как бы изначально актер не относился к картине, работал он профессионально и отдавался своему делу на съемках на все 100%. Об этом свидетельствует и следующий факт.
11. Самая знаковая фраза в фильме была изменена и далась Шварценеггеру нелегко
Фраза «I’ll be back», сказанная персонажем Арнольда Шварценеггера в «Терминаторе», стала одной из самых известных фраз в культуре. Однако в первоначальном сценарии она звучала немного по-другому – «I’ll come back». Естественно, на русском языке и та, и другая фразы выглядят одинаково – «Я вернусь». Но в английском все же есть нюанс.
Также в интервью от 1 октября 2012 года (или эта ссылка) Шварценеггер признался, что ему было трудно произносить конструкцию «I’ll», всё-таки английское произношение у Арни тогда было совсем неидеальное. Поэтому он попросил Джеймса Кэмерона заменить ее на полную "I will be back". Но постановщик отказал актеру, сказав, что сделает столько дублей сколько нужно.
Позже Арни уточнил свою позицию и в другом интервью GQ уже заявил, что хотел изменить фразу, поскольку только машина могла сказать не сокращая.
Но, в любом случае, все было не зря. И, несмотря на то, что до сих пор в англоязычном интернете может встретиться пародирующее написание «Ahhll-be-bahhk», связанное с акцентом актера, фраза стала культовой. Американский институт киноискусства (AFI) в 2005 году поставил ее на 37 место в рейтинге самых значимых киноцитат в истории американского кинематографа.
12. В фильме использованы впечатляющие масштабные модели
Один из самых зрелищных моментов в картине — кульминация, когда Риз взрывает грузовик, которым управляет Терминатор. Для этого была использована модель бензовоза длиной 8 футов (2 метра), созданная Джином Уорреном, специалистом по спецэффектам. А сам взрыв был снят методом ускоренной съемки. Кэмерон, конечно, хотел взорвать полноразмерную автоцистерну, но не смог по соображениям безопасности.
Помимо этого, семь отдельных художников работали практически круглосуточно в течение шести месяцев, чтобы создать скелет Терминатора таким, каким его представлял Кэмерон. Специалисты использовали глину, гипс и полиуретан для форм, которые затем были отлиты из смеси эпоксидной смолы и стекловолокна с армированной сталью по всей установке. Весь скелет был хромирован и потерт, чтобы выглядеть более реалистично. Окончательный вариант весил более 100 фунтов.
Когда съемочная группа попыталась создать эффект идущего скелета Терминатора, Кэмерон понял насколько это выглядит неуклюже. Чтобы компенсировать фальшивую походку, постановщик добавил в сюжет хромоту робота после выхода из пылающего грузовика.
13. Культовая музыкальная тема записана с использование сковородок
Ту самую знаменитую музыкальную тему, ставшую фирменным знаком всей франшизы «Терминатор» наравне со Шварценеггером, написал композитор Брэд Фидель. Причем, сделал он это весьма необычным способом – при помощи чугунных сковородок. Вот, что он рассказывал в одном из интервью:
Мне хотелось создать мощный лязгающий звук, но наковальня выдавала слишком высокий тон. В конечном итоге я решил измолотить тяжёлую чугунную сковородку молотком и записать это на обычный микрофон. Во время записи этот микрофон ещё несколько исказил изначальный звук, и он получился ещё более впечатляющим.
14. Кэмерону предъявили иск за плагиат
Два человека по отдельности заявили, что Джеймс Кэмерон украл их идею. Писатели-фантасты Харлан Эллисон и София Стюарт.
В 1981 году был опубликован роман Софии Стюарт «Третий глаз». Сюжет рассказывал об антиутопическом будущем, в котором машины восстали и взяли верх. В начале 00-х она подала иски против Кэмерона, а также братьев Вачевски, создателей «Матрицы». Оба иска писательница проиграла.
Кроме того, известный фантаст Харлан Эллисон заявил, что Джеймс Кэмерон украл идеи для «Терминатора» из двух эпизодов телешоу «За гранью возможного» (1963 – 1965), написанных Эллисоном. Один назывался «Солдат», рассказывающий о двух солдатах отправившихся в прошлое из антиутопического будущего. Другой - «Демон со стеклянной рукой», где путешественники отправляются в прошлое, чтобы защитить спасителя человечества.
Кэмерон хотел судиться с Эллисоном, но студия «Орион» решила уладить конфликт мирным путем. Эллисону заплатили 65 тысяч долларов, а в финальных титрах «Терминатора» указано: «Признание за работы Харлана Эллисона».
Кэмерон остался недоволен этим, в одном из интервью он так высказался об Эллисоне: «Он паразит, который может поцеловать меня в задницу».
15. Финал картины мог быть другим
Исполнительный продюсер фильма Джон Дейли хотел, чтобы фильм закончился сразу после взрыва грузовика, удалив сцену на заводе. Студия желала сделать финал более оптимистичным, итак не рассчитывая на большую сумму в прокате. Хёрд и Кэмерон поспорили с Дейли из-за этого и победили. Вспоминая позже этот инцидент, Кэмерон рассказывал:
«Я сказал ему прямо: “Пошел ты! Фильм еще не окончен!”»
Читайте также:
На этом всё. Спасибо, что прочитали! Наверняка вы знаете еще интересные факты об этом фильме - пишите их в комментариях. Поддержите лайками, если вам понравилась статья, а также пишите, о каких еще картинах вы бы хотели узнать больше.