Это слово звучит как-то некрасиво, но не стоит его ассоциировать с матом. Совпадения здесь только кажущиеся.
Говорят, что слово «пиндосы» появилось в то время, как наши вместе с натовскими войсками находились в Косово. Русских тогда называли «чокнутыми». Здесь имеются в виду те же американцы вкупе с европейцами, которые не нашли лучшего слова для наших солдат как crazy.
Мы в долгу не остались. В ответ придумали слово «пиндосы», которым стали называть всех натовцев и, в частности, американцев.
Согласитесь, есть что-то презрительное в этой кличке.
При этом никто со 100% уверенностью не знает, кто именно придумал так называть натовцев. Всплыло слово и всплыло.
Хотя существует вполне разумная версия на эту тему.
В Косово наши плотно общались с сербами. Так вот, они называли американцев «пингвинами» из-за того, что им приходилось постоянно ходить в полном обмундировании. Иначе (если случится, например, ранение) на страховку можно было не рассчитывать.
А оказывается, что на смеси сербского и хорватского языков «пингвин» звучит примерно как «пиндос». Наши это слышали, слово понравилось, его начали активно использовать.
Сегодня «пиндос» – признанное слово, которое можно найти в зарубежных энциклопедиях.
В них сообщается, что это прозвище придумали русские, которые находились в аэропорту Приштины. Так они стали называть натовцев, а затем слово «пиндосы» прилипло исключительно к американцам.