Правительство премьер-министра Индии Нарендры Моди собирается внести в парламент резолюцию об изменении официального названия государства на «Бхарат». Обсуждение инициативы пройдет на специальной сессии с 18 по 22 сентября.
Многие лидеры Индийской народной партии («Бхаратия джаната парти», BJP), включая главного министра штата Ассам, выступили в поддержку переименования страны в «Бхарат». Лидер партии Конгресса Джайрам Рамеш сообщил, что официальные приглашения на ужин G20 от президента Индии Драупади Мурму уже были отправлены от имени «президента Бхарата» вместо обычного «президент Индии».
Бхарат — название Индии на языке хинди. Сегодняшнее официальное название страны, республика Индия, происходит от древнеперсидского слова «хинду», родственного санскритскому «синдху» — историческое название реки Инд.
Министр электроники и информационных технологий Индии Раджив Чандрасекхар заявил, что слово «Бхарат» сохранилось с древнейших времен и должно стать главным названием государства. «Наша страна — "Бхарат", и в этом не должно быть никаких сомнений», — добавил он.
Депутат верхней палаты парламента Нареш Бансал также поддержал предложение, заявив, что слово «Индия» — «символ колониального рабства» и должно быть исключено из конституции. «Британцы переименовали Бхарат в Индию. Наша страна известна под именем "Бхарат" уже тысячи лет. Это древнее название страны, которое встречается в санскритских текстах. Название "Индия" было дано колониальным раджем и, таким образом, стало символом рабства», — цитирует The Economic Times Бансала.
Против переименования выступают члены блока INDIA, среди которых главный министр Дели Арвинд Кеджривал и лидер партии Конгресса Джайрам Рамеш.
Откуда в Индии появились касты?
Не только Раша. Самые неочевидные названия России в других языках