Привет! Это DARI DARI и наше новое наблюдение на тему литературы и кино. Мы решили замахнуться на третью по популярности статью на нашем канале и написать её наоборот - про фильмы, которые получились лучше книг. При составлении нашего рейтинга мы проанализировали десятки статей на аналогичную тему и выделили те фильмы, которые упоминаются чаще всего, добавили личный опыт и заодно спросили искусственный интеллект. Поехали!
1. «Бойцовский клуб»
Безусловный лидер нашего рейтинга, фильм, который упоминается в абсолютном большинстве аналогичных списков - «Бойцовский клуб». Книга Паланика хороша, но фильм Финчера с Брэдом Питтом и Эдвардом Нортоном просто поражает. Чак Паланик даже похвалил Дэвида Финчера за установление сюжетных связей, которых он сам изначально не видел.
Брэд Питт и Эдвард Нортон – один из самых динамичных и интересных дуэтов, когда-либо появлявшихся на экране, отлично сочетающийся с энергетикой книги, полной тревоги, которую прекрасно передала режиссура Дэвида Финчера.
2. «Форрест Гамп»
Роман «Форрест Гамп» Уинстона Грума написан в стиле горькой сатиры от лица умственно отсталого юноши. Он был довольно популярен сразу после выхода, однако затем его полностью затмил культовый во всех смыслах шедевр Роберта Земекиса. Сценарист Эрик Рот заметно переработал самого Форреста. В книге Гампу не чужды с🔞🔞с и н🔞🔞котики, разбавляющие слишком насыщенную жизнь со спасением Мао Цзедуна и полетами в космос, тогда как киношный герой в гениальном исполнении Тома Хэнкса более реалистичен и невинен, что пришлось по душе зрителю.
3. «Крестный отец»
Экранизация романа Марио Пьюзо вошла в историю как образец настоящего гангстерского кино. Возможно, если бы не фильм, героев книги быстро бы забыли. Но когда Дон Корлеоне появился на экранах, стало понятно, что этот персонаж будет бессмертным. Картина получила три «Оскара», а образ Дона Корлеоне стал настолько культовым, что теперь герои едва ли не всех фильмов о мафии немного на него похожи.
Дальше не будем расписывать подробно, ограничимся названиями фильмов. Собрали их в блоки по количеству упоминаний в различных рейтингах. Одинаково часто упоминаются следующие фильмы:
4. «Побег из Шоушенка»
5. «Старикам тут не место»
6. «Челюсти»
7. «Дьявол носит Prada»
Следующие фильмы упоминаются немного реже, но тоже встречаются с завидной периодичностью в списках фильмов, которые лучше книг. Здесь напишем наблюдение от себя - мы категорически не считаем фильм "Унесенные ветром" лучше книги - кинолента, безусловно, шедевр своего времени, но с книгой не сравнить. На наш взгляд, в фильме нет и 90% содержания книги, а уж как Эшли не похож на себя книжного и говорить не надо. Согласны?
8. «Молчание ягнят»
9. «Унесенные ветром»
10. «Великий Гэтсби»
11. «Парфюмер»
12. «Загадочная история Бенджамина Баттона»
И последний блок фильмов, которые упоминаются еще немного реже, но все равно фигурируют в подобных списках. Мы тут согласны почти со всем, кроме «Властелина колец» - искренне считаем книжную трилогию не менее шедевральной, чем фильмы:
13. «Пролетая над гнездом кукушки»
14. «Зеленая миля»
15. «Марсианин»
16. «Властелин колец»
17. «Облачный атлас»
18. «Бегущий по лезвию», 1982 г
19. «Заводной апельсин»
20. «Девушка с татуировкой дракона»
И напоследок 2 фильма, которые мы встретили в рейтингах не очень часто, но тут мы согласны на все 100% насчет того, что фильм получился лучше:
21. «Искупление»
Очень красивый фильм, идеально подходящие к придуманным в голове во время чтения персонажам Кира Найтли, Джеймс МакЭвой и Сирша Ронан. В фильме, на наш взгляд, драма чувствуется намного сильнее, чем в оригинальном произведении, и, возможно, от этого послевкусие более яркое.
22. «Разрисованная вуаль»
Тоже красивая картинка с Наоми Уоттс и Эдвардом Нортоном и тоже больше драмы - в фильме, в отличии от книги, она в принципе есть. Как и динамичный сюжет и яркая концовка. Книга нам показалась намного более пресной, но, как нам сказал один из собеседников, с которым мы ее обсуждали, это «типичный Моэм», так что не будем спорить.
Ждем ваши мнения - с чем из рейтинга согласны, с чем нет? Напомню - мы оцениваем не просто то, насколько хороши фильмы, а то, насколько они лучше книг, по которым сняты. Делитесь в комментариях!