Мне всегда хотелось понимать несколько языков и говорить на них. В прошлом учебном году я уже изучала французский язык, затем стала учить еще два языка, таким образом теперь я изучаю три языка сразу. Сейчас я нахожусь на начальном этапе, моя цель - понимать данные языки. Чтобы научиться хорошо говорить, в будущем мне понадобится преподаватель.
Французский я стала учить, так как мне очень нравится произношение. Звучит элегантно, приятно слушать. К тому же, надо помогать ребенку, у которого французский язык - основной иностранный язык.
Изучая иностранные языки, я ищу сходства и логику. Знание русского языка мне помогает во французском. Понадобилось некоторое время, после английского языка, чтобы понять как меняются глаголы, существительные, прилагательные. Есть много похожих слов в английском и французском языках. Однако произношение все же представляет трудность, так как окончания у существительных и глаголов часто не произносятся, поэтому мне иногда не понятно, слышу ли я единственное число или множественное число.
Бразильский португальский язык я выбрала, так как мне нравятся бразильские сериалы, песни, а также у меня есть ученица, которая умеет говорить на португальском.
После французского языка португальский показался мне простым языком. Чтобы понять логику языка, у меня ушло гораздо меньше времени, чем на французский. В португальском есть мужской и женский род, у глаголов меняются окончания, поэтому русский язык и здесь мне помог. Я бы назвала португальский язык простым и немного избыточным языком, так как в нем два глагола "быть" и использование артиклей перед именами собственными я нахожу излишним, сравнивая английский и португальский. Произношение имеет свою прелесть, не такое сложное, как во французском, поэтому этот язык можно изучать самостоятельно, без преподавателя, достаточно долго, если цель - понимать язык.
Китайский язык меня привлекает иероглифами, сложностью, а также мне интересна культура страны.
Это один из самых сложных языков в мире и это так и есть. Китайское произношение невероятно сложное, ни на что не похожее. 4 разных тона и один нейтральный тон.
Моя первая попытка понять китайский провалилась, когда я искала сходство с другими языками и пыталась запомнить слова. Нет сходства. Совершенно другой язык. Вторая попытка оказалась более успешной, так как я стала использовать ассоциации, чтобы запомнить китайские слоги, из которых состоят слова: бодибилдер с тележкой в магазине, свисающая лампа на потолке, ребенок смотрит телевизор и т.д. Сложно, у меня уходит много времени и сил на то, чтобы запомнить слова и предложения. Не могу сказать, что я запомнила тоны, нужно много слушать и повторять. Зато грамматика кажется простой.
Как я организую свое обучение.
Главное в изучении иностранных языков - регулярность. Поэтому обучение надо строить так, чтобы оно было регулярным.
Изначально, изучая только французский, а затем французский и португальский, я поставила изучение иностранного языка, иностранных языков в свое расписание в те два дня, где было больше свободного времени и старалась придерживаться графика. В случае нехватки времени занятие переносилось на следующий день, чтобы сохранить выбранную регулярность. В случае форс - мажора я была не в состоянии заниматься, в состоянии стресса я находилась несколько дней, поэтому одно занятие отменялось, но сохранялось второе занятие в неделю.
Затем я стала путать похожие слова в португальском и французском языках и решила их разделить. В один день изучаю французский, на следующий - португальский. Когда добавился китайский, я поставила его на следующий день после португальского. Таким образом, теперь изучение иностранных языков происходит каждый день и выглядит так: французский в один день, на следующий день - португальский, на следующий день после португальского - китайский. Затем все по новому кругу. Когда времени больше, я изучаю один язык в первой половине дня, китайский - во второй половине дня, так как языки разные и нет смешения языков. Если свободного времени в дальнейшем станет совсем мало, я смогу перейти на четырехдневный график: французский и китайский в один день два раза в неделю и португальский и китайский по такому же принципу.
В основном, я использую приложение. Португальский язык - приоритетный, поэтому я дополнительно читаю материалы в интернете о грамматике, слушаю и пытаюсь переводить песни, короткие видео и сериалы со словарем. Планирую выбрать учебник и самостоятельно его пройти.
Зачем мне это нужно?
Мне интересны иностранные языки, которые я изучаю, а также культура стран, в которых они используются. К тому же, иностранный язык может открыть новые возможности, а два иностранных языка - двойные возможности. А еще, я работаю над своей организованностью и ищу методы, позволяющие выработать привычку заниматься чем-либо регулярно, ведь регулярность приведет меня к моей цели. Кроме того, побыть в роли ученика всегда полезно для преподавателя, так как лучше понимаешь, с какими трудностями сталкиваются твои ученики и какие эмоции испытывают.
Безусловно, самостоятельное изучение иностранных языков - очень медленный процесс, я это понимаю, я не тороплюсь. После начального этапа я должна буду перейти на новый этап - работа над разговорной речью, это возможно только с преподавателем.
Если Вы не знаете как себя организовать, чтобы Ваше изучение английского языка было регулярным, то я советую свой способ самоорганизации: выделить себе два-четыре дня на занятия и выполнение домашних заданий, изучение новых слов, просмотр телесериала или прослушивание песни.
Лето 2022
#иностранные_языки
#курс_общего_английского_языка
#английский_онлайн
#английский_для_взрослых
#преподаватель_английского_языка
#репетитор_английского_языка