Данная еженедельная рубрика посвящена работе с текстами, о чём я говорил в отдельной статье. Она будет полезна для авторов, взявшихся за совершенствование своих собственных работ. Сегодня предлагаю рассмотреть один текст. Пример взят из открытого раздела «Игры» Литературной беседки.
Авторский текст.
Мой палец нерешительно завис над черной, красной и белой кнопками, а внутренний голос шептал: “Доверься интуиции, рискни!”
Белая – и лифт стал опускаться.
Через минуту я оказался среди кишащих змей, которые норовили проникнуть в кабину сквозь сетчатую решётку.
– Эх, надо было чёрную, – подумал я.
Одна, самая тонкая змея, всё-таки просочилась внутрь. Она обвила мою ногу и прошипела человеческим голосом: ” У тебя есть три желания, загадывай, всё исполню…”
– Автомашину с магнитофоном, костюм с отливом и в Ялту!
Мнение Беты.
Буду краток в этот раз, потому что это хороший рассказ во многих отношениях. Смесь хоррора с юмором и саспенса с комизмом. Мне такое нравится.
По тексту предложил бы только одно: обозначить иначе речь. Вторую реплику, как и первую, обозначить кавычками (ибо это мысли), остальные две – тире (это уже реально звучащий диалог).
Ну и можно было реплику змеи разделить на более короткие предложения, свойственные прямой речи. Но это по желанию Автора: змея всё-таки не человек)
Итоговая версия текста.
Мой палец нерешительно завис над чёрной, красной и белой кнопками, а внутренний голос шептал: “Доверься интуиции, рискни!”
Белая – и лифт стал опускаться.
Через минуту я оказался среди кишащих змей, которые норовили проникнуть в кабину сквозь сетчатую решётку.
“Эх, надо было чёрную”, – подумал я.
Одна, самая тонкая змея, всё-таки просочилась внутрь. Она обвила мою ногу и прошипела человеческим голосом:
– У тебя есть три желания. Загадывай – всё исполню…
– Автомашину с магнитофоном, костюм с отливом и в Ялту!