"Что лучше: быть в безопасности или жить свободным?"
Такой вопрос ставит перед читателем красивая антиутопия Кристины Сунторнват, помеченная маркировкой 6+.
Книга действительно больше подходит для младшего и среднего школьного возраста. Главным героям в романе от 9 до 13 лет, события сменяют друг друга быстро, без лишней глубины и подробностей, жестких поворотов событий не намечается, повествование очень ровное.
Хотя историю можно назвать динамичной, не скажу, что следила за ходом сюжета с напряжением и неослабевающим вниманием, как, например, было при чтении трилогии Хаоса Патрика Несса.
Интересно, гладко, оригинально - вот общее впечатление от "Мечтающего в темноте".
Много лет назад в Чаттане произошел Великий пожар. Город, где больше каналов с лодками, чем пешеходных улиц, был разрушен. Жители в смятении. У тех, кто уцелел, в душе поселился страх.
Но однажды из леса вышел человек. Он вернул свет и надежду в город своей необычной силой: способностью зажигать безопасные огни, помещающиеся в стеклянные сферы.
Он стал Правителем, возродившим Чаттану. Но вместе со светом Он даровал Закон. Отныне разведение огня под запретом, а любое правонарушение и неповиновение карается заключением в только что отстроенные тюрьмы. И даже дети, родившиеся за решетками Намвона, остаются узниками либо до истечения срока наказания родителя, либо до 13 лет.
Несправедливо? Да. Но свет - лишь для достойных. Спасение даровано только тем, кто его заслужил.
Но появляется мальчик, сбежавший из тюрьмы, ищущий свободы и умеющий замечать то, что не видят другие.
Кристина Сурнтонват (род. в 1980) - американская писательница тайского происхождения. Получила образование в области машиностроения (что нашло отражение в лице Сомкита - одного из персонажей "Мечтающего в темноте") и естественных наук. До 2020, когда была написана книга, работала в научном музее.
Помимо романа опубликовала документальную книгу о спасении футбольной команды (двенадцать школьников и тренер) из пещеры Тхамлуанг (Тхамлуангнангнон) в 2018 году.
Оригинальное название книги: “All Thirteen: The Incredible Cave Rescue of the Thai Boys’ Soccer Team”. К слову, в 2022 году вышел фильм "Тринадцать жизней" с Вигго Мортенсеном, посвященный тем же событиям.
За каждую книгу Сунторнват получила в 2021 году по премии Ньюбери (не медаль), что является редкостью (обычно писателям присуждаю лишь одну награду).
Кстати, до Кристины еще никто не получал за один год обе премии в двух разных номинациях - за художественную и документальную литературу. А также в 2023 году той же почести была удостоена её книга "Последний картограф".
"Мечтающий в темноте" – пока что единственный из романов автора, переведенный на русский язык. Но для себя я уже решила: если переведут остальные, точно буду их читать и обязательно об этом расскажу.