Район Schwanthalerhohe.
"Schwan" это "лебедь", "Thaler' - "талер", это понятно. "Höhe" - "высота". То есть по отдельности всё понятно, но в целом, как обычно... То есть никак.
В каждом городе исторический центр вылизывается до блеска. Тем интереснее, что творится в обычном, не окраинном и не центральном районе.
Наш район Schwanthalerhohe входил в округ Вест-Энде (Ах да, помню-помню, мы тогда жили в Вест-Энде), 6 остановок на трамвае до пешеходной зоны Старого города. Застройка 1912-1913 и 1919-1920 годов.
С одной стороны район ограничен трассой с упомянутым трамваем. Ходит быстро, часто и тихо.
Хорошие, крепкие дома
Но главная ценность - тихие улочки в центре района. Без общественно транспорта, с широкими тротуарами, обсаженные высокими деревьями.
Вечером открывается множество баров. Местные не галдят как в больших пивных, а сидят маленькими группами и о чём-то беседуют. На сто метров улицы четыре (!) бара. Но подробнее об этом в следующей серии.
Тихое утро
Отель Hahn (Петух)
Дом постройки 1900 года. Деревянные скрипучие лестницы, картины маслом на стенах, всё как я люблю.
Крупнее
Внутри масса милых старых деталей
Люстра в столовой
Хороший номер.
Расписанная петухами кровать
Вид на соседские крыши
Часть первая - Мюнхен. Город
Часть вторая - Мюнхен. Люди
Часть третья - Мюнхен. Блошиный рынок
Часть четвёртая - Мюнхен. Детали
Часть пятая - Мюнхен. Schwanthalerhohe
Часть шестая - Бавария. Нойшванштайн
Часть седьмая - Бавария. Линдерхоф
Часть восьмая - Мюнхен. Пиво
Часть девятая - Мюнхен. Sic transit gloria mundi
Оригинал - https://justfedja.livejournal.com/8251.html
Июль 2015