В Китае цветам придаётся огромное значение; они вписаны в чёткую структуру мироздания, за каждым из них закреплён определённый элемент, свойства и ценность.
Главных цветов, согласно У-Син, конечно, пять: жёлтый, красный, цин (сине-зелёный), чёрный, белый. Все они считаются благородными, чистыми, беспримесными.
Жёлтый 黄 (хуан)
Стихия: земля. Направление света: центр мира, Китай. Время года: конец осени. Талисман: Жёлтый Цилинь.
Значений у цвета несколько:
- во-первых, жёлтый — ранговый цвет императора (не так давно за ношение жёлтых одежд любому, не являющемуся членом императорской семьи, грозила смертная казнь)
- во-вторых, это цвет середины мира — то есть самого Китая, он служит обозначению китайской государственности
- в-третьих, жёлтый считается цветом земли, захоронений, ухода от мира. Он же является символом заката, увядания, морального падения человека (падшая женщина, порнография и т.д), прощания с мирским (аскеза, монашество и т.д.)
Свойства: земля, плодородность, стабильность.
Красный 红 (хун)
Стихия: огонь. Направление света: юг. Время года: лето. Талисман: Красный Феникс.
Значений у цвета пять:
- во-первых, это проявление ян, жизненной силы, энергичности. Красный — мужской цвет
- во-вторых, красный — ранговый цвет аристократии
- в-третьих, это цвет радости, богатства, счастья, бесконечности. Его часто украшают золотым рисунком или надписями
- в-четвёртых, красный цвет означает процветание, праздник, торжество (все значимые праздники и свадьбы в Китае именно красноцветные по цвету одежд, украшений, бумажных пожеланий)
- в-пятых, красный отгоняет злых духов (красные верёвочки на руку от сглаза, красные китайские узлы для охраны помещений)
Свойства: энергичность, радость, процветание.
Несколько поговорок, отлично иллюстрирующих значение красного: 红红火火 («красный, красный, огонь, огонь») — жизнь кого-либо идет в гору, бьёт ключом, сверкает, как красные языки пламени. 火了 («загорелся») —кто-то приобрел значительную популярность. 火爆 («пожар и взрыв») — оживлённые места вроде городских рынков. Тут же можно отметить такие смысловые понятия, как "красное событие" (торжественная свадьба), "красна девица" (красивая), "румяное лицо" (аристократия), "пурпурные хоромы" (дом аристократа и императора), "красная башня" (место, закрытое для простолюдина), "красный дракон" (светоносный), "красный конверт" (поздравление).
Известны следующие оттенки красного: хун (红 «красный», бытовой красный), чи (赤 «алый», служит для обозначения религиозных понятий), дань (丹 «киноварный», обозначает бессмертие), чжу (朱 «багряный», обозначает аристократию), цзян (绛 «вишнёво-красный»), цзоу (緅 «красно-коричневый»), цзы (紫 «пурпурный»), чжэ (赭 «цвет красной охры»), тун (彤 «ярко-красный»), син ( 骍 «огненно-рыжий»).
Бирюзовый 青 (цин)
Стихия: дерево. Направление света: восток. Время года: весна. Талисман: Бирюзовый Дракон.
Значения цвета:
- весна, зарождение и прорастание семян, рост, юность
- переход от ян к инь
- цвет морских волн, безмятежности и гармонии
- цвет селадона, что часто используется в чайной посуде
- цвет эротики (в сочетании с красным)
Свойства: рост, безмятежность, гармония.
Чёрный 黑 (хэй)
Стихия: вода. Направление света: север. Время года: зима. Талисман: Чёрная Черепаха (Уроборос).
Значения цвета:
- чёрный означает текучесть, гибридность, прохладу
- чёрный обозначает мудрость, учёность, образованность и знания
- чёрный цвет имеет негативный оттенок ("чёрные люди" — мафия, "делать чёрные дела", "вынашивать чёрные мысли", "съесть чёрный финик" — умереть от пули).
Свойства: долголетие, мудрость.
Белый 白 (бай)
Стихия: металл. Направление света: запад. Время года: осень. Талисман: Белый Тигр (защитник от Мира Мёртвых).
Значения цвета:
- белый считается отсутствием цвета, приходом опасности, хаоса, упадка и гибели. Он является знаком смерти, траура и похорон
- белый есть цвет пустоты и отсутствия ("быть белым" — чистым в помыслах; "говорить белые слова" — разговорами сыт не будешь; "белый-белый" — пусто, напрасно). Белый — противопоставление красному
- белый является знаком чистоты. Это цвет Царицы Небес Си-Ван-Му, живущей в горах, волшебницы с персиками — символами бессмертия
Свойства: сила, мужество, чистота, ясность, наполненность. Также: печаль, глупость, неудача, разочарование.
--------------------------------------------------
Занятно, что классификация китайских чаёв полностью соответствует представленной системе из пяти цветов: чай в Китае бывает белым, жёлтым, бирюзовым, красным, чёрным.
Читать про китайский бирюзовый чай>>