Цикл, скачанный по чьей-то рекомендации, у меня давно валялся в очереди на прочтение, всё никак руки не доходили, всегда находилось что-то интересней.
И вот руки дошли и как то он мне не пошёл, с большим скрипом домучил первый том, сейчас с таким же скрипом идёт второй, а бросить на полдороги не по пацански. :-)
Если попробовать выразить моё впечатление от уже прочитанного, будет слово "невнятность".
Цикл принадлежит к недавно модному жанру "попаданцы", хотя в данном случае правильнее сказать "засланцы".
Главная героиня, Екатерина Мезина, авантюристка, преступница и наёмница была отловлена европейскими спецслужбами, завербована под угрозой "вышки" на участие в задании и заслана в другой мир "порталом" с заданием найти и вернуть назад какого то "сынка мажора". Мир традиционно оказывается копией земного средневековья с волшебством и всяческими волшебными тварями, разумными и не очень. А дальше идут всяческие приключения в стиле "одним махом семерых побивахом" (причём описание "подвигов" выглядит как то недостоверно даже в рамках жанра, наверное чтение канала @dnevnik_rolevika меня, как читателя, испортило). Приключения щедро разбавлены околопиписечными переживаниями главной героини, то она вступает в лесбийскую связь с местной нечистью, то её пытаются насиловать с разной степенью удачности всяческие "власть предержащие", то просто рефлексия без повода. Причём всё это тоже как то подано невнятно и с неясными литературными целями.
А собственно самих приключений, за которыми следить хоть как то интересно, не густо. Хотя, если продраться мимо главной героини, сам ЛОР довольно интересный и необычный.
Как мне кажется проблема в том, что автор сам слабо представляет внутренний мир и мотивацию своей героини, поэтому и описания её переживаний выглядят невнятно и неубедительно.
Вывод: в принципе читабельно, но советовать не возьмусь.
Update: Третий том, неожиданно, оказался заметно вменяемей и лучше предыдущих двух, на первый план вышел второстепенный персонаж (вор по кличке Квазимодо) из второго тома, с чёткими и понятными целями и задачами выжить и немножко заработать, и начал нормально приключаться. Причём получилось довольно бодро, местами описание антуража и приключений вышло на уровне заслуженных мэтров.
Вывод - не зря мучался :-)
Update2: Четвёртый-пятый тома получились немного вменяемей первых двух и чуть хуже третьего, в главные герои опять попала девица из нашего мира (в отличие от первых томов тут классическая попаданка: "там умерла, тут появилась"). Девица большую часть времени плачет и переживает за свою писечку, а в перерывах и промежутках немножко приключается. Не сказать что совсем уж всё плохо, нет - вполне читабельно, книгу вытягивают второстепенные персонажи. :-)