Найти в Дзене

Узбек, проживший в Москве 19 лет, сказал, что я японка, а не русская

Мое путешествие по Ташкенту началось довольно занимательно. Прислушавшись к совету, я пошла на автобусную остановку.

Дождавшись автобуса, я сразу же обратилась к водителю, поскольку понятия не имела как платить и сколько. Он ответил, что можно наличкой или картой, но поскольку я по незнанию наменяла прилично, везде платила наличкой.😅 Да и с карточкой не очень понятно, так как с собой у меня были только японские.

Скучно стоять просто так, фоткаю автобусы 😁
Скучно стоять просто так, фоткаю автобусы 😁

Он сказал, чтобы я села рядышком через проход и тогда он мне подскажет, когда надо выходить.

И вот тут понеслось.

Всю дорогу, что мы ехали, мы разговаривали.😆 Началось всё, конечно, с того, что он меня спросил откуда я. Когда я ответила, что из России, он на меня внимательно посмотрел и говорит: "Я 19 лет проработал в Москве, но ты говоришь и ведёшь себя не как русская."

У стойки ташкентской телебашни
У стойки ташкентской телебашни

"Раскусили," - подумала я. "Неужели это настолько бросается в глаза?" - спросила я. "Ещё как. Так откуда ты?" - снова спросил он. "Я, действительно, русская, просто очень долго живу в Японии," - ответила я. "Ааа, ну теперь всё понятно. Так бы и сказала, что ты японка," - улыбнулся он.

И мне стало интересно, что же меня так выдает. Ну, если не считать того, что иногда я не могу вспомнить какие-то русские слова.🙈🤣

И он подтвердил то, что, в принципе, я и так за собой замечала. Но одно дело, когда на это реагируешь ты сам, и совсем другое, когда другие незнакомые люди. Ведь они тебя не знают, а значит могут строить только догадки.

-3

Вот он и сказал, что у меня какой-то другой говор, с акцентом. Помню, когда спустя только пять лет встретилась с подругами, они тоже сказали, что у меня немного изменилось произношение. Сейчас так вообще всё усугубилось.😅 Для людей, которые меня встречают впервые, оно просто другое.

А ещё я постоянно кланяюсь. Но это уже видимо на уровне рефлексов.🙈 Пока я поговорю с человеком, успею отвесить кучу поклонов.😅 А что уж говорить, если я ему благодарна, как, например, тому парню, что помог с чемоданом.

Видимо, я действительно могу произвести странное впечатление своими поклонами. Хорошо, что не падаю ниц и на том спасибо, как говорится.🤣

По-моему, автобус не сильно отличается от московских автобусов
По-моему, автобус не сильно отличается от московских автобусов

И вот, когда мы выяснили кто я, он начал меня расспрашивать о японцах, о жизни в Японии и просто в целом. Было видно, что ему очень любопытно встретить такой персонаж, как я.😅

Удивительно, что другие пассажиры вообще никак не реагировали на нашу беседу. Будто это в норме, когда водитель автобуса трещит не переставая.😆 Но я в общем-то была не против. Почему бы и не поболтать с хорошим человеком.

Смущало только то, что порой он слишком увлекался беседой со мной и переставал следить за дорогой. Но там вообще мало кто следит за дорогой, если судить по поведению автобусов.🙈

С того места, где я сидела. Удивило, что во всех автобусах завешено шторками.
С того места, где я сидела. Удивило, что во всех автобусах завешено шторками.

А ещё он мне рассказал, что его сын, который кстати катался с ним, стоя в проходе и выполняя роль кондуктора, увлекается Китаем. И хоть ему всего лет 12, уже начал учить китайский язык. В будущем он хочет стать переводчиком и может даже поехать в Китай.

Так за весёлым разговором, мы доехали до моего места назначения и я пошла гулять. Сначала я планировала сразу на телебашню, но увидела справа красивый парк и завернула туда.😋

О нем уже в следующий раз.

(все фотографии мои)

-6

Вам также может быть интересно:

Чем я стала похожа на японцев?
Дневник с азиатским акцентом16 сентября 2021

#япония #жизньзаграницей #общество #ситуацииизжизни #интересные факты #путешествия #японцы #жизньвяпонии #иностранцы #историиизжизни