Думаю все читали новость от "РИА Новости" о удачном разрешении ситуации в Волгограде?
Зимой прошлого года я был свидетелем разговора педагогов и нашего начальника департамента образования.
Учительница начальных классов - сильная, вошла в пятёрку лучших в конкурсе учителей нашего региона задала вопрос начальнику примерно следующего содержания.
У меня в классе 8 детей которые совершенно не знают русского языка. Как мне их учить?
Ведь результаты ВПР дай, успеваемость чтобы была и качество чтобы тоже было, никто же не будет интересоваться тем что дети меня совсем не понимают!
Как быть в этой ситуации?
Как думаете что ответил начальник департамента?
- В любом случае, знает или не знает ребёнок русский язык, обучить его мы обязаны
(Хе-хе - мы)
В дальнейшем начальник дал два бесценных совета.
- Посадите этих детей с теми, кто знает и русский язык и родной язык этого ребёнка - пусть переводит.
- И вообще, вы же учителя. Ведь есть же много методик позволяющих учить этих детей Они же не немые, не глухие и не слепые, они просто разговаривают на другом языке. В конце концов это Ваша работа дорогие коллеги!
Фактически начальник департамента сказал открытым текстом - выкручивайтесь как сможете и не надоедайте мне этими дурацкими проблемами.
В Волгограде 15 человек посадили в один класс - класс не понимающих русский язык и оттуда ушла учительница, поняв что это бесполезно.
Делом даже заинтересовалась прокуратура, мол как это так, нарушаются права детей - граждан России на образование.
Видимо кого-то уговорили и теперь отчитываются.
На этот класс пришел опытный педагог, первой категории. Учебный процесс не будет нарушен
Сведений о том, что в класс был назначен в помощь учителю какой-нибудь мигрант-переводчик не сообщается. Да и нет такого.
А я расскажу свой случай, позавчерашний.
Заходу в "Красное&Белое" купить сигареты.
Говорю парню - мигранту - мне Кэмел с зелёной кнопкой.
Он достаёт первую попавшуюся пачку СИНЕГО цвета.
Я говорю - нет!
С зелёной кнопкой!
Благо рядом была вторая продавщица - русская.
Иди говорит, вон там что-то разгрузи или перетащи.
И продала мне искомое.
Такая вот у них взаимовыручка в магазине.
У учителя такой помощи нет.
Как быть?
Напишите, как вы работаете в таких классах, где есть дети НЕ ПОНИМАЮЩИЕ ПО-РУССКИ СОВСЕМ НИЧЕГО, но тем не менее являющиеся гражданами России.
Спасибо за внимание