Клуб "Тринадцать" Увы! Мой юненький партнёр
Не остроумно сузил взор
Он запер королём ладью
Борьбе за центр сказал: «Адью!»
Стал угрожать коню конём
Считал, что ферзь всегда при нём
Забыл о пешке на дэ пять
Схватил слона! Привык хватать!
Но мудр Всевышний на столах
Игры! И ферзь не при делах!
И конь беспомощно глядит
Как правит бал мой ферзь – бандит!
Что делать? – вот вопрос, что вы
Мне задаёте тут… Увы!
Примечание: партия выиграна в 13 ходов. Как только ферзь чёрных берёт слона всё кончено. Последний ход белых показан, но чёрные имели полное право сдаться, не видя этого ясного, как день, ответа.