Please do not eat in the library. - Пожалуйста, не ешьте в библиотеке.
The ants will get in. - Вовнутрь проберутся муравьи.
They will learn how to read. - Они научатся читать.
Then, they will get smart. - Затем они поумнеют.
Knowledge is power. - Знание (знания) - сила (власть).
Тут игра слов, power - многозначное слово.
Power corrupts. - Власть - коррумпирует (развращает).
The ants will turn evil and take over the world. - Муравьи станут злыми ("перейдут на сторону тьмы", "плохих") и захватят мир.
С 1 сентября!
