Про французскую школу

Всех причастных с днём знаний!

Поговорим про школьную систему во Франции.

La rentrée (начало учёбы) у французов - плавающая дата. Обычно 3-4 сентября (в этом году 4.09, понедельник)

Школьное образование во Франции является обязательным с 3 до 16 лет.

• В 3 года дети идут в l'école maternelle (детский сад), где их учат работать в группе, познавать окружающий мир, высказываться.

▫️С 6 до 11 лет дети учатся в l'école élémentaire. Здесь ученики получают фундаментальные навыки: письмо, чтение, счёт. Классы (годы обучения) называются:

▫️CP - cours préparatoire (подготовительный курс)

CE1, CE2 - cours élémentaire 1 и 2 (элементарный курс, 2 года)

CM1, CM2 - cours moyen 1 и 2 (средний курс, 2 года)

L'école maternelle + l'école élémentaire формируют l'école primaire (начальную школу).

▫️Затем с 11 до 15 лет le collège. Здесь появляются учителя-предметники. Классы имеют номера, но не как у нас, а наоборот.

От 6ème до 3ème.

6ème соответствует нашему 5 или 6 классу, 5ème - 7 классу, 4ème - 8 классу, 3ème - 9 классу.

По окончании collège нужно сдать экзамен le Brevet (аттестат).

▫️Потом с 15 до 17 лет le lycée. Есть 2 типа: le lycée général et technologique (даёт общие знания, более фундаментальное образование) и le lycée professionnel (даёт профессию, как у нас в системе среднего профессионального образования).

Классы называются:

Seconde

Première

Terminale (выпускной класс).

В выпускном классе ученики сдают экзамен (le baccalauréat). Да, бакалавреат во Франции - это документ об окончании школы.

Итого французские дети учатся в школе 15 лет.

• Из интересного: мне рассказывали французы моего возраста, что у них в порядке вещей было, что их учитель бьёт на уроках указкой за непослушание/рассеянное внимание/неопрятность в тетрадях. Никогда не видела такого у нас. Может где-то и было рукоприкладсиво со стороны педагогов, но уж точно не на регулярной основе.
• Многие французы оставались на второй год. У нас, мне кажется, остаться на второй год - это как получить волчий билет, чуть ли не диагноз. Всех оболтусов тянут до последнего, вытягивают на тройку. А во Франции повторить курс - это не что-то стыдное.

Я мою тюменскую школу любила, ходила с удовольствием. До сих пор люблю учиться.

У меня были очень хорошие учителя французского в старшей школе. И ребята со мной учились отличные.

Это я в 1993 иду в 1 класс. Младшая сестра завидует.

Вспоминаете школьные годы чудесные❓️ С удовольствием❓️

Вот ещё любопытные факты про французскую школу⬇️