Получив образование, обучаясь в католических школах, которыми руководят исключительно монахини, Дебора Аранго (годы жизни 1907-2005) изобразила сцену работы «Сёстры Милосердия» из собственного воспоминания. Мы видим в композиции сюжета группу монахинь, некоторые из них стоят, некоторые сидят, все одеты в простейшие чёрные платья, а головы каждой из них покрыты белыми апостольниками.
Монахини, смотрящие в разные стороны, занимают большую часть холста и размещены на тёмном фоне синих, фиолетовых, зелёных и охристых тонов, что создаёт сильнейший контраст с их платками и блузами. Тёмные тона заднего фона образуют собой серию параллельных линий, которые могут быть стеной или же стволами деревьев. В дали можно разглядеть ряд холмов зелёного, фиолетового и синего цветов на фоне светло-голубого и одновременно облачного неба.
Жюри из трёх человек присудило «Сёстрам Милосердия» первый приз на выставке в «Клубном Союзе». Несмотря на разногласия, вызванные её обнажённой натурой (произведение «Подруга» [1939 год]) в церковной иерархии, Аранго всё же оставалась практикующей католичкой, и данная работа намного больше соответствовала консервативным вкусам церкви и колумбийского народа. И всё же объявление премии вновь вызвало сильную критику в прессе.
Как отметил бывший куратор Музея Современного Искусства Медельина (Медельин, Колумбия) и давний друг Аранго – Альберто Сьерра:
«Произведение «Сёстры Милосердия» было проблематичным не из-за своего предмета, а просто потому, что художница выставляла женские обнажённые и религиозные картины рядом друг с другом».
Несмотря на враждебную реакцию прессы, данная победа привела к росту авторитета Аранго, и уже вскоре последовала её первая персональная выставка в Боготе – столице Колумбии.
- Художник – Дебора Аранго
- Название – «Сёстры Милосердия»
- Год создания – примерно 1939
- Размеры – 76 х 56 сантиметров
- Материал – Масло на волокне агавы
- Место нахождения – Музей Современного Искусства Медельина (Медельин, Колумбия)