Я живу за границей более 10 лет, и прекрасно владею английским, испанским и итальянским. Все три языка ежедневно использую для работы, в том числе читаю свои лекции именно на английском и испанском.
Не было такого, что я выучила языки до какого-то приемлемого уровня и на этом остановилась. Даже сейчас каждую неделю я беру уроки, и улучшаю свои знания и навыки. И все же можно БЫСТРО заговорить, начать понимать язык на слух, использовать основные грамматические правила и конструкции, и даже писать, читать. Делюсь своими методами в этой статье!
СПИСОК ИЗ 10 ЛЮБИМЫХ ФИЛЬМОВ
Процесс обучения должен быть увлекательным, иначе лень победит, и вы просто даже не сядете за уроки.
Составьте себе список из 10 ти крутых фильмов и посмотрите их на английском языке именно с английскими субтитрами. Если вы уже смотрели фильм ранее на родном языке, так даже лучше.
ПОДБЕРИТЕ 10 СТАТЕЙ НА ИНТЕРЕСНУЮ ВАМ ТЕМУ (РАЗУМЕЕТСЯ, НА АНГЛИЙСКОМ)
Подобрать статьи можно в гугле или с помощию бесплатного чат-бота. Чат-боту просто даете задание "пришли мне 10 статей на английском языке на тему тенниса", например. В поисковике вбиваете ключевые слова (новости, теннис).
Ссылки на статьи сохраните в заметки в телефон, открывайте, пока едете в общественном транспорте/стоите в пробке, ждете врача. То есть в моменты, когда скучно, нужно себя занять. Простой читайте, затем переводите в онлайн переводчике и читайте перевод. Зачем снова просматривайте текст без перевода. В идеале, выпишите слова, которые хотите запомнить и часто использовать при общении.
ПРОЧТИТЕ 1 КНИГУ НА АНГЛИЙСКОМ ЦЕЛИКОМ
Для начала одну. Затем, конечно, будет хорошо прочитать больше книг. Рекомендую Wonder (R. J. Palacio). Выделяете некоторые слова, которые часто нужно вам в речи, переводите их, повторяте несколько раз вслух, представляйте, в какой ситуации будете использовать их.
СДЕЛАЙТЕ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НЕБОЛЬШОГО ТЕКСТА
И с родного языка на английский, и с английского на родной. То есть не через онлайн-переводчик всего текста целиком. А именно перевод каждого отдельного слова с помощью словаря, затем составления грамотного текста из полученных слов. Есть бесплатные онлайн-сервисы, которые могут проверить правильность перевода. И все же, даже если вы сделали не верно, не грамотно, главное - сам процесс. Вы проверяли слова, записывали их. Поверьте, вы удивитесь,как много запомнили после часа такой работы.
СЫГРАЙТЕ В ИГРУ: ИНТЕРВЬЮ О СЕБЕ
Представьте, вы готовитесь к интервью. Вам прислали вопросы:
1. В какой стране тебе понравилось/не понравилось? Почему?
2. Что ты любишь делать в свободное время? Какие у тебя увлечения?
3. Каким ты видишь будущее? Новые технологии, изобретения, как мы все будем жить, по-твоему, что изменится в мире.
Напишите ответы на вопросы на родном языке, переведите их, проговорите вслух несколько раз. Найдите интересные короткие видео на эти темы (на английском), послушайте их с английскими сибтитрами. Внтовы запомнить лексику на слух.
Поверьте, ваш прогресс будет настолько быстрым, что вы удивитесь. Если не любите статьи, то замените на компьютерную игру на английском языке.
Если есть время, желание, то, конечно, придите курсы или индивидуально позанимайтесь английским с преподавателем. Это тоже даст хороший результат.
Я люблю составлять план и вычеркивать сделанное. Так мозг вырабатывает дофамин. Предлагаю и вам вычеркивать из списка в заметках названия статей, фильмов, которые уже прочитали или посмотрели. Так веселее.
Успехов!