«Избранник Неба, постигший волю Неба, может быть успешен в правлении. Избранник Неба, не постигший волю Неба, не будет успешен в правлении. Правитель считает Небом народ, а народ считает Небом еду»
— цитата из летописи «Книга Хань» Сыма Чень, глава «Повествование о Ли Шен и Лу Цзя» (司馬遷《漢書·酈生陸賈列傳》）(ок. 1 век до н.э.)
Оригинал цитаты на китайском:
「知天之天者，王事可成；不知天之天者，王事不可成。王者以民為天，而民以食為天」
Из этого текста происходит пословица: 民以食為天, в переводе: «Народ считает Небом еду»