Известное китайское изречение гласит: «Учитель на день — отец на всю жизнь» 一日为师，终生为父。yīrì wéi shī, zhōngshēng wéi fù. Существует немало историй, повествующих о высочайшем, непререкаемом авторитете учителя. Об одной из них я расскажу в этой статье.
***
Основатель династии Мин император Мин Тай-цзу 明太祖 (Чжу Юаньчжан 朱元璋, 1328-1398, на престоле с 1368 года) был очень вспыльчивым и подозрительным человеком. Он был низкого социального происхождения и в детстве не получил должного образования. Тем не менее, император очень серьезно подходил к вопросам обучения своих детей и пригласил группу учёных в качестве наставников.
Среди них был конфуцианец по имени Ли Сисянь 李希贤. Он был высокообразованным человеком, обладал высшей учёной степенью цзиньши 进士 jìnshì, однако отличался весьма вспыльчивым характером.
- Подробнее: Китайская экзаменационная система кэцзюй
Однажды к императору прибежал один из его сыновей и, заливаясь слезами, пожаловался, что учитель Ли побил его. Оказывается, накануне учитель Ли дал детям домашнее задание, но когда на следующий день проверил его, выяснилось, что один из принцев даже не притронулся к нему. Тогда учитель Ли вызвал его к себе за кафедру и несколько раз ударил кистью по лбу (в другой версии этой истории говорится, что это были батоги, — М.А.). Учитель Ли так разволновался при этом, что не рассчитал свои силы, отчего у ребенка пошла кровь.
Узнав об этом, император немедленно послал людей, чтобы арестовать учителя Ли и сурово наказать его. Императрица Ма 马皇后 (1332-1382), узнав о случившемся, обратилась к императору: «Конечно, мы, родители, очень расстраиваемся, когда наших детей избивают. Однако Учитель Ли обладает сильным чувством ответственности. Лишь для того, чтобы исправить ошибку ученика, он причинил вред ребенку. Как же он может быть наказан?»
На это Чжу Юаньчжан, по-прежнему сердясь, ответил: «Этот Ли Сисянь не воспринимает меня всерьёз как императора. Дети моей семьи Чжу в будущем станут императорами и ванами. Как же он может бить того, кого хочет? Я просил его учить детей, а не бить их».
Императрица Ма возразила: «Этот учитель обучает учеников, точно так же, как портной шьёт одежду. Ткань отдают портному, и только он может раскроить её. Если указаний портному будет слишком много, то одежда не будет сделана. Поскольку наши дети отданы учителю, то в вопросах образования нужно слушаться учителя и нельзя по своему желанию из-за ребенка наказывать учителя.»
Услышав слова императрицы, Чжу Юаньчжан понял, что они правильные, и больше не стал преследовать учителя Ли, чтобы наказать его.
- По теме: Терпеть побои, печалиться о старости
***
Эта история показывает, насколько высоким был статус учителя в Китае: даже императоры и императорские отпрыски были вынуждены подчиняться авторитету учителя. Разумеется, было немало и противоположных примеров, когда учителя всячески потакали своим ученикам, особенно высокопоставленным.
К сожалению, я не нашла первоисточника этой истории. Однако она изложена в книге 中华上下五千年： 9-明，南昌，2022, а также неоднократно встречается в китайском интернете.
PS. Разумеется, мы против применения физических мер воздействия на учеников.