Слово "slave" (раб) в английском языке и "Slav" (славянин) являются гомонимами, звучат похоже, но имеют разные значения. Необходимо понимать, что это два разных слова с различным происхождением.
Во многих европейских языках, форма слова "slave" (раб), которая была близка к "Slav" (славянин), приняла свою форму только около 13-го века. На тот момент не было крупномасштабных войн, которые могли бы привести к потокам славянских рабов в Западную Европу. Это было не только в современных языках, где впервые было сделано равенство "славяне" и "рабы". Как упоминалось, это имеет свои корни в латинском языке, и последний происходит от средневекового греческого языка Византийской империи, который начал использовать форму "славяне" в 6-м веке, задолго до правления Оттона Великого - rbth.com.
В википедии указано, что в языках многих народов Европы, Северной Африки и Ближнего Востока, прямо или опосредованно задействованных в работорговле средиземноморского бассейна, слово «раб» происходит от этнонима «славянин» - ru.wikipedia.org.
Однако, не следует делать вывод, что слово "slave" (раб) произошло от слова "Slav" (славянин). Существует множество различных теорий относительно этимологии слова "Slav". Одна из самых популярных версий утверждает, что "Slavs" происходит от слова "slovo" (слово), что означает "люди, которые могут говорить нашим способом". Также есть историки, которые связывают этимологию "Slavs" с древним индоевропейским словом "slauos", что означает "люди" - rbth.com.
В заключение, слова "slave" и "Slav" в английском языке имеют разное происхождение, и хотя они звучат похоже, они имеют разные значения и исторический контекст.
Похожий материл в Yandex Zen: https://dzen.ru/a/YReQNEqVC3TSwAU5